Переклад тексту пісні M.I.L.S 3 - Ninho

M.I.L.S 3 (оригінал)

Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel, binks
Eh, eh
Et ma prof' de maths croyait qu’j'étais bête, hein?
J’aimerais bien connaître
son salaire actuel
Doucement, doucement, l’ancien, j’fais pas la fête, j’t’envoie une équipe,
je n’fais plus de duel
Demande à Gaël, méchant, méchant, j’en n’ai pas l’air, vingt ans plus tard,
j’suis un poids lourd
Ils savent comment c'était la galère, aujourd’hui, rien que l’on savoure,
aujourd’hui, rien que l’on savoure (bâtard)
Est-ce que tu l’savais?
On connaît ton CV, nous fais pas l’bosseur
On arrive bessif, massif (massif), ça peut finir aux assises, cousin (ah ouais?
Putain, comment c’est facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
(oh)
Putain, comment c'était facile tout ça, mon pote, on est des artistes ou pas?
Des sous, t’en avais pas trop, hein, t’en as touché, tu nous fais le Pablito du
coin (ah)
Faudra pas d’mander pardon, hein quand la Kaladrago va refaire toute la déco,
hein (bla-bla-blah)
Ouais, tu connais, c’est N. I (N.I), j’fais que d’les baiser (ouais)
J’ai toujours pas bander mou, viens dans ma demeure (demeure), le mur est
rempli d’or
J’suis matrixé par les loups, j’veux une retraite à Marbella (tiens)
J’ai marqué mon temps comme Pelé (retiens), j’ai encore du mburu sur la planche
Du blé, d’la farine comme la boulangère (ouais, ouais)
J’me suis levé tôt comme elle, juste avant la perquis', j’ai rendez-vous dans
l’cinq
Rien qu'ça parle en llions-mi, rien qu'ça parle en llions-mi
Bientôt, je rentre à la son-mai, le sac va déborder de billets d’cinquante
Ils s’la prennent dans le cul comme Helsinki (tiens), j’les attends à midi
tapante (retiens)
C’est nous les bad boys, c’est nous les mauvais, bienvenue là où le sable est
mouvant (ouais)
Ton équipe est morte dans le movie, movie, movie, movie
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent, mon or et mon buzz
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me
dérober mon argent
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, il paraît qu’les tasses-pé veulent me dérober
C’est nwar, nwar, de l’autre côté, c’est nwar, nwar, de l’autre côté

(переклад)

А мій вчитель математики подумав, що я тупий, га?
Я хотів би знати
його поточна зарплата, бінки
Ех е
А мій вчитель математики подумав, що я тупий, га?
Я хотів би знати
його поточну зарплату
Ніжно, ніжно, старий, я не гуляю, я посилаю тобі команду,
Я більше не воюю
Запитай у Гаеля, злий, злий, я не схожий на це, через двадцять років,
Я важковаговик
Вони знають, як важко було сьогодні, нема чого смакувати,
сьогодні нема чого смакувати (сволоч)
Ви знали, що?
Ми знаємо ваше резюме, ми не граємо роль працьовитих
Ми прибуваємо безладно, масивно (massive), це може закінчитися в присяжних, двоюрідний брат (о так?
Блін, як легко все це друже, ми артисти чи ні?
(о)
Блін, як легко це було, друже, ми артисти чи ні?
Грошей, у вас було небагато, га, у вас є трохи, ви робите нас Пабліто
кут (ах)
Тобі не доведеться вибачатися, коли Каладраго збирається переробити весь декор,
так (бла-бла-бла)
Так, ти знаєш, це N.I (N.I), я просто трахаю їх (так)
Все ще не важко, заходьте в мій особняк (особняк), стіна є
наповнений золотом
Мене заповнюють вовки, я хочу вийти на пенсію в Марбельї (тут)
Я відзначив свій час, як Пеле (пам’ятай), у мене все ще є mburu на дошці
Пшениця, борошно як пекар (так, так)
Я, як і вона, встала рано, якраз перед обшуком, у мене зустріч
п'ять
Він просто говорить на леви-мі, він просто говорить на левів-мі
Скоро я повернуся до син-май, сумка переповниться п'ятдесятьма купюрами
Вони беруть це в дупу, як Гельсінкі (тут), я чекаю їх опівдні
постукування (утримувати)
Ми погані хлопці, ми погані хлопці, ласкаво просимо туди, де пісок
рухаюся (так)
Ваша команда загинула у фільмі, фільмі, фільмі, фільмі
Це nwar, nwar, по той бік, здається, що кухлі хочуть мене
вкради мої гроші, моє золото і мій кайф
Це nwar, nwar, по той бік, здається, що кухлі хочуть мене
вкради мої гроші
Це nwar, nwar, по той бік, здається, що кухлі хочуть мене вкрасти
Це nwar, nwar, по той бік, це nwar, nwar, по той бік