Переклад тексту пісні M.I.L.S 2.0 - Ninho

M.I.L.S 2.0 (оригінал)

La vie de rêve
Contrôle de police
Police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Eh
J’ai brûlé tous les cahiers pour faire vingt mille euros la s’maine
Pas loin d’la cage d’escaliers, certifié par la street et la SNEP
J'évite tout contrôle de police, poto j’suis sous Jack à 2−20
Si tu m’cherches, j’vais te trouver, j’connais l’futur comme un devin
Ouais mon pote, ça sonnait occupé quand j’voulais qu’tu répondes
Tito m’a dit revient en sombre, j’m’occupe de creuser les tombes
Agité comme un hooligan de Londres, j’suis leur papa, je les gronde
J’suis leur papa, je les gronde
On traîne dans les endroits sombres où tu resterais pas trente secondes
Sauvé par le gong mais assommé par le bang
C’est l’hécatombe, ils veulent tous faire du rap, tous des trucs à dire
J’suis dans l’huitième arrondissement sous Moët, pas sous Muscador
Tu voulais per-cho ta barrette, c’est fermé, reviens xumbéné
La police veut tout sous sellé mais y’a plus rien dans l’cello'
Arrête de r’tourner l’canapé, tu crois qu’j’l’ai caché dans l’salon?
Le canon court, le brava long, le canon court, le brava long
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Je m’en irai de l’or au cou comme Cléopâtre et Pharaon
Le concert affiche complet, tu sais même pas c’qu’on complote
Et le premier qui conteste, on l’réduira en compote
Capisce, t’as pigé, trois s’maines pour les pister
Trois minutes cinquante pour tout voler, c’est un boulot bien fait
J’en ai vu plein, plein, plein faire les super-héros
Et ça fait paw, paw, paw, bonne soirée mon frérot
M.I.L.S 2.0 (M.I.L.S 2.0), kho
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
Sombre équipe, sombre thème, sombre atmosphère
Débrouillard mais pas gangster
Motus bouche cousue quand il faut s’taire
Paire de gants, deuxième tenue quand il faut l’faire
La vie de rêve

M.I.L.S 2.0 (переклад)

Життя мрії
Поліцейський контроль
Поліція, пото я під Джеком на 2-20
Гей
Я спалив усі зошити, щоб заробляти двадцять тисяч євро на тиждень
Недалеко сходова клітка, завірена вулицею та СНЕПом
Я уникаю будь-якого контролю поліції, пото я під Джеком на 2-20
Якщо ти шукаєш мене, я тебе знайду, я знаю майбутнє, як ворожбит
Так, друже, прозвучало зайнято, коли я хотів, щоб ти відповів
Тіто сказав, щоб я повернувся темний, я подбаю про те, щоб розкопувати могили
Неспокійний, як лондонський хуліган, я їхній тато, я їх лаю
Я їхній тато, я їх лаю
Ми тусуємось у темних місцях, де ти не залишишся й тридцяти секунд
Врятований дзвоном, але вибитий ударом
Це різанина, вони всі хочуть читати реп, все сказати
Я у восьмому окрузі під Моетом, а не під Мускадором
Ви хотіли, щоб пер-чо свою заколку, вона закрита, повертайтеся xumbéné
Поліція хоче, щоб усе було під сідлом, але в віолончелі нічого не залишилося»
Перестань крутити диван, ти думаєш, я його сховав у вітальні?
Коротка ствола, довга брава, коротка ствола, довга брава
Я обійду золото на шию, як Клеопатра і фараон
Я обійду золото на шию, як Клеопатра і фараон
Аншлаг на концерті, ви навіть не знаєте, що ми плануємо
А першого, хто заперечить, зведемо його на компот
Capisce, ви зрозуміли, три тижні, щоб відстежити їх
Три хвилини п’ятдесят, щоб вкрасти все, це добре зроблено
Я бачив багато, багато, багато супергероїв
І йде лапа, лапа, лапа, добрий вечір брате
M.I.L.S 2.0 (M.I.L.S 2.0), хо
Темна команда, темна тема, темна атмосфера
Винахідливий, але не гангстерський
Мотус із закритим ротом, коли треба мовчати
Пара рукавичок, другий одяг, коли потрібно
Темна команда, темна тема, темна атмосфера
Винахідливий, але не гангстерський
Мотус із закритим ротом, коли треба мовчати
Пара рукавичок, другий одяг, коли потрібно
Життя мрії