Переклад тексту пісні Jeune Lossa - Ninho

Jeune Lossa (оригінал)

J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
Mais tu l’refais quand même
J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
J’suis dans l’Audi, dans le Quattro
Et Madame voudrait l’anneau
Ouais, Madame voudrait l’anneau
Elle voudrait que j’l’emmène
J’suis dans la street, dans les barrios
Et quand j’recompte les frèros
C’est bizarre mais j’ai peu de noms qui traversent ma tête
Un carré VIP remplis de lope-sa
Mais si j’lui raconte nos vies je crois qu’j’vais rendre fou le psy, yeah
Il est musclé, il fait l’ancien
J’ai juste envie d’le crosser
Histoire de voir sa grande bouche éclatée sur le sol
Et lèves-toi tôt si tu veux bosser
J’l’ai promis à mes prochains
J’peux pas foirer les projets
C’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole)
Ouais c’est pour ça que j’m’isole (ouais, c’est pour ça que j’m’isole)
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
J’suis dans la suite à Monaco
Une boule à Z, un braco
Tu connais d’jà le scénario
Mais tu l’refais quand même
Ouais ouais, tu l’refais quand même
J’arrive en fond d’cinquième
Derrière eux sans ceintures, ils veulent freiner
On sort les outils et
J’crois qu’il y a plus personne pour vous sauver
Et regarde bien l’CV
En c’moment ça va plus que bien
J’en ai plein l’disque-dur
J’ai le F.L.O.W qui les rends gue-dins
Et je fais l’TP deux mi-temps
Trois litres deux j’monte à deux-cents
2019, j’ai la ppe-f' et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp
2019, j’ai la ppe-f' et les balles perdues s’retrouvent dans ton camp
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
Une vie de brigand, une jeunesse de lossa
J'étais bien ici mais je rêvais d’autre part
Comme Zé Pequeño, comme Tony, comme Sosa

(переклад)

Я в люксі в Монако
М'яч до Z, брако
Ви вже знаєте сценарій
Але ти все одно роби це
Але ти все одно роби це
Я в люксі в Монако
М'яч до Z, брако
Ви вже знаєте сценарій
Але ти все одно роби це
Я в Audi, в Quattro
А мадам хотіла б перстень
Так, мадам хотіла б перстень
Вона хотіла б, щоб я взяв її
Я на вулиці, в баріосі
А коли порахую братів
Це дивно, але я маю кілька імен, які спадають мені на думку
VIP-площадка, заповнена лопе-са
Але якщо я розповім йому про наше життя, я думаю, що я зведу психотерапевта з розуму, так
Він мускулистий, виглядає старим
Я просто хочу його перетнути
Історія, щоб побачити, як його великий рот лопнув на землі
І вставай рано, якщо хочеш працювати
Я обіцяв це своїм сусідам
Я не можу зіпсувати проекти
Ось чому я ізолюю себе (так, саме тому я ізолюю себе)
Так, тому я ізолюю себе (так, саме тому я ізолюю себе)
Життя розбійника, молодість лоси
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Мені тут було добре, але з іншого боку я мріяв
Життя розбійника, молодість лоси
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Мені тут було добре, але з іншого боку я мріяв
Життя розбійника, молодість лоси
Я в люксі в Монако
М'яч до Z, брако
Ви вже знаєте сценарій
Але ти все одно роби це
Так, так, ти все одно робиш це знову
Я потрапляю в нижню частину п'ятого
За ними без ременів вони хочуть загальмувати
Виймаємо інструменти і
Я вірю, що тебе більше нікого врятувати
І уважно подивіться на резюме
На даний момент все йде більш ніж добре
У мене повний жорсткий диск
У мене є F.L.O.W, який зводить їх з розуму
І я роблю ТП дві половини
Три літри два я йду до двохсот
2019, у мене є PPE-f', і випадкові кулі знайдені у вашому таборі
2019, у мене є PPE-f', і випадкові кулі знайдені у вашому таборі
Життя розбійника, молодість лоси
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Мені тут було добре, але з іншого боку я мріяв
Життя розбійника, молодість лоси
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса
Мені тут було добре, але з іншого боку я мріяв
Життя розбійника, молодість лоси
Життя розбійника, молодість лоси
Мені тут було добре, але з іншого боку я мріяв
Як Зе Пекеньо, як Тоні, як Соса