Переклад тексту пісні En chien - Ninho

En chien (оригінал)

Eh, eh
Bone on the track
Tiens, tiens, tiens
Heezy beats
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (hein)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (une dinguerie)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (ouais)
J’ai promis à ma sœur qu’on s’rait plus jamais en chien (nan)
Casque Arai pour la vengeance, toute une famille en deuil (deuil)
On est dans toutes les manigances pour faire grossir le portefeuille (feuille)
J’voulais pas m’contenter d’beuh, là, y a les porcs qui s’déplient mais le
trafic ne se stoppe pas (le trafic ne se stoppe pas)
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité, j’leur
fournissais du sah (sah)
Et puis j'écrivais ça (ça) pour que toi, tu saches que
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)
Petit, j’me voyais au Parc (eh), dans l’camp des loges, j’voulais le biff,
les privilèges, binks
Petit, j’me voyais au Parc (ouais, ouais, ouais), dans l’camp des loges,
j’voulais le biff, les privilèges, on a fini dans les meujs
Certains finiront dans la neige parce que ça rapporte plus
Y a tout l’monde qui veut être en place mais y a pas d’place pour tout l’monde
Sur le rrain-té, y a ceux qui bossent et ceux qui traînent pour traîner
Mais ceux qui traînent pour traîner, s’rendront compte à la trentaine que leur
avenir est niqué
En vrai, c’est trop délicat, woaw
J’arrive en Balmain dans la soirée vers quatre du mat' (vers quatre du mat')
Tellement de talbins, elle est mariée mais rien qu’elle matte (mais rien
qu’elle matte)
J’attendais pas qu’on m’valide, j’leur fournissais la qualité (nan, nan, nan),
j’leur fournissais du sah (ouais, ouais, ouais)
Et puis j'écrivais ça pour que toi, tu saches que (que)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un, fusil, chevrotine,
pour protéger mon pain (pour mon protéger mon pain)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon père qu’on s’rait plus jamais en chien (plus jamais en chien)
Petit, j'étais persuadé que j’deviendrais quelqu’un (que j’deviendrais
quelqu’un)
Fusil, chevrotine, pour protéger mon pain (ouais)
Y aura sûrement du sang sur les chaussures et sur l'épée (sur l'épée)
J’ai promis à mon frère qu’on s’rait plus jamais en chien (ouais)

En chien (переклад)

Ех е
Кістка на доріжці
Тримай, тримай, тримай
круті удари
Дитина, я був переконаний, що стану кимось (е)
Гвинтівка, картечниця, щоб захистити мій хліб (божевілля)
Напевно, буде кров на черевиках і на мечі (так)
Я пообіцяв своїй сестрі, що ми більше ніколи не будемо собаками (ні)
Шолом Арай для помсти, вся сім'я в траурі (скорбі)
Ми у всіх схемах вирощуємо гаманець (лист)
Я не хотів задовольнятися травою, є свині, які розгортаються, але вони
трафік не зупиняється (трафік не зупиняється)
Я прибуваю в Бальмейн ввечері близько четвертої ранку (близько четвертої ранку)
Так багато талбінів, вона заміжня, але нічого не дивиться (але нічого
що вона дивиться)
Я не чекав, що мене хтось підтвердить, я забезпечував їм якість
надавав sah (sah)
А потім я написав це (це), щоб ви це знали
Маленький, я був упевнений, що стану кимось, рушничний, картечний,
захищати мій хліб (захищати мій хліб)
Неодмінно буде кров на черевиках і на мечі (на мечі)
Я пообіцяв своєму татові, що ми більше ніколи не будемо собачками (ніколи знову собачками)
Маленький, я був переконаний, що стану кимось (що стану
хтось)
Гвинтівка, картечниця, щоб захистити мій хліб (так)
Неодмінно буде кров на черевиках і на мечі (на мечі)
Я пообіцяв братові, що ми більше ніколи не будемо собаками (так)
У дитинстві я бачив себе в парку (е, в таборі будиночків, хотів бифа,
привілеї, бінки
У дитинстві я бачила себе в парку (так, так, так), в таборі-лоджі,
Я хотів биф, привілеї, ми опинилися в meujs
Деякі опиняться в снігу, тому що це платить більше
Є всі, хто хоче бути на місці, але немає місця для всіх
На землі є ті, хто працює, і ті, що зависають, щоб зависнути
Але ті, хто вештається, щоб зависнути, зрозуміють у тридцять, що своє
майбутнє трахане
Насправді, це занадто делікатно, вау
Я прибуваю в Бальмейн ввечері близько четвертої ранку (близько четвертої ранку)
Так багато талбінів, вона заміжня, але нічого не дивиться (але нічого
що вона дивиться)
Я не чекав, що хтось мене підтвердить, я забезпечував їм якість (ні, ні, ні),
Я надавав їм sah (так, так, так)
А потім я написав це, щоб повідомити вам, що (що)
Маленький, я був упевнений, що стану кимось, рушничний, картечний,
захищати мій хліб (захищати мій хліб)
Неодмінно буде кров на черевиках і на мечі (на мечі)
Я пообіцяв своєму татові, що ми більше ніколи не будемо собачками (ніколи знову собачками)
Маленький, я був переконаний, що стану кимось (що стану
хтось)
Гвинтівка, картечниця, щоб захистити мій хліб (так)
Неодмінно буде кров на черевиках і на мечі (на мечі)
Я пообіцяв братові, що ми більше ніколи не будемо собаками (так)