Переклад тексту пісні C'était le rap - Ninho

C'était le rap (оригінал)

Ouais, ouais, ouais, ouais
Ouais, ouais, ouais, ouais
Hood Star Beats
C'était le rap
En vrai, j’voulais la vida, en vrai, j’voulais la vida de rêve avec ma chica
mais j’suis tombé love du béton
En vrai, j’voulais la vida de rêve avec ma chica mais j’suis tombé love du béton
Sous le lit, j’ai caché 10K et les kilos d’marijuana, tout est cher à l'époque
donc on a prit un kil' de bédo
J’dégaine ma première loc' et les plus grands qu’moi sont en Gucci
J’voulais m’habiller pareil mais la rue c’est que des loopings
Si j’passe de l’autre côté d’la barrière, y a tout l’monde qui s’ra déçu
T’inquiète, on connaît l’chemin, la marrée bleu à six heures, faut vite que
j’m’arrache de là
Ça refait l’enveloppe, toujours plus que la veille, faire attention aux
Penélope qui veulent avaler mon oseille
J’aurai voulu être héritier, habiter une grosse maison
Mais j’suis dégoûté, on a fini dans le tiekson
C'était le rap (le rap), le foot ou bien la drogue (de la drogue, ma gueule),
pas beaucoup d’issues proposées (nan)
Dis-moi si t’es un brave, tu veux mourir pour moi, mon pote (est-ce que tu peux
canner ?) ou si t’es là que pour gratter (woh)
J’m’endors avec des ennemis sur les côtes mais j’les baise (j'les baise)
Quand tu crois qu’tout est fini, j’reviens pour te la mettre (la mettre)
Ma baby est trop sexy, craquante comme des Hollandaises
Cagoulé, sur la pointe des pieds, ça retourne ta maison entière
Hey, hey, hey, hey
Dinero, dinero, dinero, j’en voulais plus, on a fait les trucs de con qui
ramèneront trop d’condés
C’est tout pour le fric mais bon, faut éviter d’tomber
Encore une peine de cœur, des billets pour l’estomper, laisse tomber
Encore une peine de cœur, des billets pour l’estomper, laisse tomber
Et même en étant richissime, nos vidas n’s’ront pas meilleures
Les problèmes sont juste nouveaux, ma daronne dit qu’elle a peur
J’lui dis que tout va bene, j’ai arrêté d’traîner, regarde, j’passe à la télé'
Eh, eh, eh, j’ai arrêté d’traîner, regarde, j’passe à la télé'
Eh, eh, eh, j’ai arrêté d’traîner
C'était le rap (le rap), le foot ou bien la drogue (de la drogue, ma gueule),
pas beaucoup d’issues proposées (nan)
Dis-moi si t’es un brave, tu veux mourir pour moi, mon pote (est-ce que tu peux
canner ?) ou si t’es là que pour gratter (woh)
J’m’endors avec des ennemis sur les côtes mais j’les baise (j'les baise)
Quand tu crois qu’tout est fini, j’reviens pour te la mettre (la mettre)
Ma baby est trop sexy, craquante comme des Hollandaises
Cagoulé, sur la pointe des pieds, ça retourne ta maison entière
Hey, hey, hey, hey

(переклад)

Так, так, так, так
Так, так, так, так
Hood Star Beats
Це був реп
По правді кажучи, я хотів віду, по правді кажучи, я хотів віду мрії зі своєю чікою
але я закохався в бетон
По правді кажучи, я хотів омріяного виду зі своєю чікою, але закохався в бетон
Під ліжком я сховав 10 тисяч і кілограми марихуани, все було дорого на той час
тож ми взяли кіло бедо
Я витягую свій перший loc', а більші за мене знаходяться в Gucci
Я хотіла одягатися так само, але на вулиці тільки петлі
Якщо я пройду по інший бік бар’єру, усі будуть розчаровані
Не хвилюйся, ми знаємо дорогу, блакитний приплив о шостій, нам треба швидко
Я витягую себе звідси
Це перевизначає конверт, завжди більше, ніж напередодні, звертайте увагу на
Пенелопа, яка хоче проковтнути мій щавель
Я хотів би бути спадкоємцем, жити у великому будинку
Але мені огидно, ми опинилися в тіексоні
Це був реп (реп), футбол або наркотики (наркотики, моє обличчя),
не так багато запропонованих результатів (ні)
Скажи мені, якщо ти сміливий, ти хочеш померти за мене, друже (чи можеш
тростини?) або якщо ти там лише для того, щоб подряпати (ооо)
Я засинаю з ворогами на ребрах, але я їх трахаю (я їх трахаю)
Коли ти думаєш, що все скінчилося, я повертаюся, щоб одягнути це (одягти)
Моя дитина занадто сексуальна, хрустка, як голландка
З капюшоном, навшпиньки, він перевертає весь ваш будинок догори дном
Гей, гей, гей, гей
Dinero, Dinero, Dinero, я хотів більше, ми зробили такі дурні речі
поверне занадто багато condés
Це все заради грошей, але ви не повинні впасти
Черговий біль, квитки, щоб згаснути, відпусти
Черговий біль, квитки, щоб згаснути, відпусти
І навіть будучи дуже багатими, наше життя не стане кращим
Проблеми просто нові, моя Даронна каже, що вона боїться
Я йому кажу, що все добре, я перестала тусуватися, дивись, я в телевізорі».
Е-е-е-е, я перестав тусуватися, дивіться, я в телевізорі
Е-е-е-е, я перестав зависати
Це був реп (реп), футбол або наркотики (наркотики, моє обличчя),
не так багато запропонованих результатів (ні)
Скажи мені, якщо ти сміливий, ти хочеш померти за мене, друже (чи можеш
тростини?) або якщо ти там лише для того, щоб подряпати (ооо)
Я засинаю з ворогами на ребрах, але я їх трахаю (я їх трахаю)
Коли ти думаєш, що все скінчилося, я повертаюся, щоб одягнути це (одягти)
Моя дитина занадто сексуальна, хрустка, як голландка
З капюшоном, навшпиньки, він перевертає весь ваш будинок догори дном
Гей, гей, гей, гей