Переклад тексту пісні Make It Up 2 U - Nines, HAILE, WSTRN

Make It Up 2 U (оригінал)

Uh yeah
Oh woah, oh woah yeah
Oh woah, oh woah yeah
My girlfriend left me again
But I got a bunch of bitches all queueing up for me
I’m in a room full of bitches
But I’m still feeling lonely
(Pick up the phone let me make it up to you)
I think she heard 'bout my Tuesday chick, but she just gives me head on some
toupee shit
Even when I got caught with a date, she still turned up to my court date
Used to have a Ponto and now you see me in the Benz, I don’t wanna get rich,
leave you in the ends
I know I messed up but just give me another chance
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nothing to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(In my zone yeah yeah yeah yeah)
Why the promises?
Imma keep it 100 regardless of the situation, I respect you like mumma
I’m being honest and, you can say I’m a lover, I keep it foreign to them niggas
I don’t know but
Right now it’s all about you, it’s all about you
I be on my mojo, you say we solo
Wanna keep it on the low low, like baby hold on
Yeah yeah we were the flyest
They call you Mya, I call you mine and
You was a rider, straight in designer
The D&G or the Prada you know the eyes on us
Walk up in the club, like eyes on us
Something of these niggas I know they can’t shine on us
You know what be missing when we kick it at the crib
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)
I know I messed up but them other girls mean nuun to me
(Pick up the phone let me make it up to you)
(Let me make it up to you)

(переклад)

Так
О вау, о вау, так
О вау, о вау, так
Моя дівчина знову покинула мене
Але в мене купа сук, які стоять у черзі до мене
Я в кімнаті, повній сук
Але я все ще почуваюся самотнім
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
Я думаю, що вона чула про мою вівторок, але вона просто кидає мені голову
парик лайна
Навіть коли мене спіймали на побаченні, вона все одно приходила на моє судове засідання
Раніше у мене був Ponto, а тепер ти бачиш мене в Benz, я не хочу розбагатіти,
залишити вас в кінці
Я знаю, що помилився, але дайте мені ще один шанс
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)
Я знаю, що наплутався, але інші дівчата для мене нічого не значать
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)
(У моїй зоні, так, так, так, так)
Чому обіцянки?
Я тримайся 100, незалежно від ситуації, я поважаю тебе, як маму
Я чесно кажу, і, можна сказати, я коханий, я тримаю не чужим для ніггерів
Я не знаю, але
Зараз це все про вас, це все про вас
Я на моджо, ви кажете, що ми само
Хочеться тримати це на низькому рівні, як дитина, тримайся
Так, так, ми були найлітнішими
Вони називають тебе Mya, я називаю тебе своєю і
Ви були наїзником, прямим дизайнером
D&G або Prada, ви знаєте, очі на нами
Заходьте в клуб, як очі на нас
Щось із цих ніґґерів, яких я знаю, вони не можуть сяяти нам
Ви знаєте, чого не вистачає, коли ми кидаємо його в ліжечко
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)
Я знаю, що наплутався але інші дівчата для мене значать нуун
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)
Я знаю, що наплутався але інші дівчата для мене значать нуун
(Візьміть телефон, дозвольте мені заплатити за вами)
(Дозвольте мені відплатити за вас)