Переклад тексту пісні Phones Off - Nafe Smallz, Nines

Phones Off (оригінал)

Tryna stop trappin' but this money it won’t let me
'Cause I re-up same time I was on a jet ski
I just landed all these packs, I wish that I could party hard
I just made another half a mil' inside my auntie’s yard
Me and Darren, Jay, we had the pot since, since way back
You should see my whip, it’s got more horses than a race-track (Yeah, yeah)
And even though I’m signed, I’m still my own boss
This music changed my life, I still can’t turn these phones off
You know this shit changed my life
Different kinda stresses now, yeah
I fit on me twenty thou', yeah
Kinda shit I dreamt about, yeah
In and out these nitties houses
I was tryna figure out how to get the figures up, hmm
Gotta get my niggas out now
I been on a mission for the longest
Bitches only love me cah I’m on this
I’m just so in love with these profits
Labels tryna offer me a deal
I just keep it simple, keep it real
Ain’t got time to talk unless it’s mill’s
Ain’t even got the time for my bitch
She’s a dummy, I ain’t lyin' to my bitches
And I don’t trust a motherfuckin' soul
Money on me long, it come fold
Diamond and they floodin' my gold
You can see the shine at my shows
20/20 vision, twenty goals
I been on a mission with the bros
I was sellin' coca with the woes
The poli' had the dogs in my home
Tryna stop trappin' but this money it won’t let me
'Cause I re-up same time I was on a jet ski
I just landed all these packs, I wish that I could party hard
I just made another half a mil' inside my auntie’s yard
Me and Darren, Jay, we had the pot since, since way back
You should see my whip, it’s got more horses than a race-track
And even though I’m signed, I’m still my own boss
This music changed my life, I still can’t turn these phones off
Money still come and go, I
Never took the easy road, man
Shooters gotta keep the pole, I
Gotta stay schemin'
Tax on it, I ain’t know how much
I don’t even know, uh
Twenty for a easy show
Momma, look what I’m achievin'
Came up out the mud
I was trappin' before I sold a dub
Had to make money, re-up for the plug
I was duckin' the undies and the slugs
I was out trappin' with the gang
Now these diamonds, they holdin' me for ransom
Me, I just copped another crib in the North
I just need a mansion
I’ll never go back to my old ways
Dripped like a kilo of that cocaine
Turned down a milli' for my own break
I had to go create my own lane
All of this money, makin' more changes
Come from the bottom, it’s a long way
Pour out the Aces and it’s rosé
They know I do this shit the zone way
Tryna stop trappin' but this money it won’t let me
'Cause I re-up same time I was on a jet ski
I just landed all these packs, I wish that I could party hard
I just made another half a mil' inside my auntie’s yard
Me and Darren, Jay, we had the pot since, since way back
You should see my whip, it’s got more horses than a race-track
And even though I’m signed, I’m still my own boss
This music changed my life, I still can’t turn these phones off

(переклад)

Спробуй перестати ловити, але ці гроші мені не дають
Тому що я поновився в той самий час, коли був на водному мотоциклі
Я щойно отримав усі ці пакети, я хотів би, щоб я вміла весело гуляти
Я щойно заробив ще півміля у дворі моєї тітки
Я і Даррен, Джей, у нас з тих пір, як у минулому
Ви повинні побачити мій батіг, у ньому більше коней, ніж на іподром (Так, так)
І хоча я підписаний, я все одно сам собі начальник
Ця музика змінила моє життя, я досі не можу вимкнути ці телефони
Ви знаєте, це лайно змінило моє життя
Зараз різні стреси, так
Я підходжу на двадцять тисяч, так
Таке лайно, про яке я мріяв, так
У цих дрібних будинках
Я намагався зрозуміти, як підвищити показники, хм
Я зараз маю вивести своїх негрів
Я був на місії найдовше
Суки люблять лише мене, а я в цьому
Я просто закоханий у ці прибутки
Етикетки намагаються запропонувати мені пропозицію
Я це просто, зберігайте справжність
Немає часу розмовляти, якщо це не млин
У мене навіть немає часу на мою суку
Вона дурниця, я не брешу своїм сукам
І я не довіряю проклятій душі
Гроші на мене довго, вони прийшли
Діамант і вони заполонили моє золото
Ви можете побачити блиск на моїх виставках
Бачення 20/20, двадцять голів
Я був на місії з братами
Я продавав коку з бідами
У полі 'в моєму домі були собаки
Спробуй перестати ловити, але ці гроші мені не дають
Тому що я поновився в той самий час, коли був на водному мотоциклі
Я щойно отримав усі ці пакети, я хотів би, щоб я вміла весело гуляти
Я щойно заробив ще півміля у дворі моєї тітки
Я і Даррен, Джей, у нас з тих пір, як у минулому
Ви повинні побачити мій батіг, у ньому більше коней, ніж на іподром
І хоча я підписаний, я все одно сам собі начальник
Ця музика змінила моє життя, я досі не можу вимкнути ці телефони
Гроші все одно приходять і йдуть, я
Ніколи не йшов легкою дорогою, чоловіче
Стрільці повинні тримати жердину, я
Треба залишатися інтригами
Податок на це, я не знаю, скільки
Я навіть не знаю, е
Двадцять за легке шоу
Мамо, подивись, чого я досягаю
Вийшов із бруду
Я був у пастці, перш ніж продати дуб
Треба було заробити гроші, знову підключити
Я кидав труси й слимаки
Я був у пастці з бандою
Тепер ці діаманти, вони тримають мене для викупу
Я, я щойно купив ще одне ліжечко на півночі
Мені просто потрібен особняк
Я ніколи не повернуся до старих шляхів
Капнув, як кілограм того кокаїну
Відмовив на міллі" заради власної перерви
Мені довелося створити власну смугу
Усі ці гроші, щоб зробити більше змін
Знизу, це довгий шлях
Вилийте тузи, і це рожеве
Вони знають, що я роблю це лайно в зоні
Спробуй перестати ловити, але ці гроші мені не дають
Тому що я поновився в той самий час, коли був на водному мотоциклі
Я щойно отримав усі ці пакети, я хотів би, щоб я вміла весело гуляти
Я щойно заробив ще півміля у дворі моєї тітки
Я і Даррен, Джей, у нас з тих пір, як у минулому
Ви повинні побачити мій батіг, у ньому більше коней, ніж на іподром
І хоча я підписаний, я все одно сам собі начальник
Ця музика змінила моє життя, я досі не можу вимкнути ці телефони