Переклад тексту пісні RIP Stylie - Nines, B-Anca

RIP Stylie (оригінал)

Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay, ay-ay-ay
Che-Che-Check this out!
Ay-ay-ay
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Soon as I got the call I said «it's not true»
Can’t believe my niggas dead I hope you know I got you
I swear down it’s peak when I hold them guys
Keep seeing my niggas face, when I close my eyes
(Uh) Life never goes according to the plan
I’ll give some money to your BM, to your daughter when I can
When you get there, hail up to Kia and my cousin
Ask the lord to forgive me, tell Zino that I love him
I’m angry with God, thinking 'why he have to choose you'
Fake niggas acting like they love you know who’s true
So much pain in my heart, I wanna see my friend
Even though he’s gone I know one day we’ll meet again
You used to say i was a legend with the flow
My nigga said I’m gonna blow, now he’s never gonna know
(Uh) Only reason why he died is cos' my nigga was brave
I’m pouring out Cognac on them visible graves
He was only 21, why he have to die.
I hate seeing the mandem and your family cry
You’ll never be forgotten as long as I’m on
I’ll big you up on all my songs I’m feeling fucked because you’re gone
I love you Stylie
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Not a day goes by without you being on my mind
Every day I think about you, sit at home and cry
Looking back on all the things we shared, the laughter
Not a day goes by, when you don’t cross my mind
Nobody knows (nobody knows)
The way this pain grows
I just can’t believe that you have gone away
I can’t control this feeling, I just hope to see your face
If I could see, see your face (see your face)
Only God knows your place (knows your place)
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
No-one knows what I’m feeling
I just wish, I could see you
Smile again, smile again
Never thought I’d lose a friend
Nobody knows
The way this pain grows
Nobody knows

(переклад)

Че-Че-Перегляньте це!
Ай-ай-ай
Че-Че-Перегляньте це!
Ай-ай-ай, ай-яй-яй
Че-Че-Перегляньте це!
Ай-ай-ай
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Як тільки мені зателефонували, я сказав: «Це неправда»
Не можу повірити, що мої нігери мертві Я сподіваюся, ви знаєте, що я на вас
Я клянусь, що це пік, коли я тримаю їх, хлопці
Продовжуйте бачити моє обличчя нігерів, коли я заплющу очі
(Ух) Життя ніколи не йде за планом
Я дам трохи грошей вашому БМ, вашій дочці, коли зможу
Коли ви туди приїдете, вітайте Kia та мого кузена
Попроси Господа пробачити мене, скажи Зіно, що я його люблю
Я гніваюся на Бога, думаючи: «Чому він повинен вибирати тебе?»
Фальшиві нігери, які поводяться так, ніби люблять вас, знаєте, хто правдивий
Так багато болю в моєму серці, я хочу побачити свого друга
Навіть якщо його немає, я знаю, що одного дня ми знову зустрінемося
Раніше ви казали, що я легенда з течією
Мій ніггер сказав, що я буду дути, тепер він ніколи не дізнається
(Ух) Єдина причина, чому він помер — то тому, що мій ніггер був хоробрим
Я розливаю коньяк на їх видимі могили
Йому був лише 21, чому він повинен померти.
Мені не подобається бачити, як мандем і ваша родина плачуть
Тебе ніколи не забудуть, доки я буду
Я буду радувати вас усі мої пісні, я відчуваю себе збитим, тому що вас немає
Я люблю тебе, Стайлі
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Жодного дня не проходить, щоб ти не був у моїй думці
Кожен день я думаю про тебе, сиджу вдома і плачу
Озираючись назад на всі речі, якими ми поділилися, сміх
Не минає жодного дня, щоб ти не спав мені на думку
Ніхто не знає (ніхто не знає)
Як наростає цей біль
Я просто не можу повірити, що ти пішов
Я не можу контролювати це почуття, я лише сподіваюся побачити твоє обличчя
Якби я міг бачити, бачити твоє обличчя (бачити твоє обличчя)
Тільки Бог знає твоє місце (знає твоє місце)
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Ніхто не знає, що я відчуваю
Я просто хотів, щоб я бачив тебе
Знову посміхніться, ще раз посміхніться
Ніколи не думав, що втрачу друга
Ніхто не знає
Як наростає цей біль
Ніхто не знає