Переклад тексту пісні Energy - Nines, Skrapz

Energy (оригінал)

Tryna get my money longer
But my brother died so that turned me to my monster
Now they wanna be my friend, they need to lowe me
They bad mind, I don’t need that energy around me
They don’t wanna see me chasin' my dreams
Rather see me posted on the estate with the fiends
I just wasted six figures on some fresh jewels
But that’s light, I’m making chess moves
My chain got a swing, I’m old school, fuck a choker
I send a hundred niggas to your door like Sosa
Now they’re saying that I changed, I’m still Nina
Fam, I still play with pro buttons on FIFA
I ain’t waitin', bitch, I’m impatient
If she ain’t fucking then I’m skating
I’ve been saving up cah I ain’t made enough
Tryna get my money long
The streets are gonna miss me when I’m gone
From a wild block
Niggas don’t say «Thanks"when you open doors for them like a child lock
I should be in the studio, tryna make a bangin' track
Instead of lookin' for addresses for these Cali packs
All these haters mad 'cause the way I get dough
For this new ting, I copped an extendo
I went low, look 'round like «Where my friends go?»
It’s fucked how the game switch like Nintendo, uh
Tryna get my money longer
But my brother died so that turned me to my monster
Now they wanna be my friend, they need to lowe me
They bad mind, I don’t need that energy around me
They don’t wanna see me chasin' my dreams
Rather see me posted on the estate with the fiends
I just wasted six figures on some fresh jewels
But that’s light, I’m making chess moves (Boom)
First they love you, then they hate you, then they love you again
They say you’re meant to keep your enemies closer than friends
I stay on the road to riches, tryna see where it ends
Fuck a bitch and then it’s back to get this money again
And if they ask you if I’m 'bout it, tell 'em 100% (One hundred)
I got no limit, man will take this shit to any extent (Trust me)
I hear them talkin' 'bout they’ll catch me at a show
Someone let them niggas know, I’ve got a burner 'round me any event
Red bottoms and a black jacket (Boom)
I know the feds are tryna stop me like a bad habit
All I do is rap and pay taxes (Trust)
Chop bricks with no magic (Trust)
Straight drop it to the bottom of the water, Titanic (Straight)
I’m on a mission, tryna get these millions
These niggas acting like they’re killers when they’re hitting innocent
civilians (Pussies)
I just keep it real, it’s always straight facts when I’m on the track (Always)
And anytime my niggas took a loss, we always bet it back (Always)
Boom
Tryna get my money longer
But my brother died so that turned me to my monster
Now they wanna be my friend, they need to lowe me
They bad mind, I don’t need that energy around me
They don’t wanna see me chasin' my dreams
Rather see me posted on the estate with the fiends
I just wasted six figures on some fresh jewels
But that’s light, I’m making chess moves

(переклад)

Спробуйте отримати мої гроші довше
Але мій брат так помер, що перетворило мене на мого монстра
Тепер вони хочуть бути моїми друзями, їм потрібно мене принижувати
Вони погано розуміють, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Вони не хочуть бачити, як я переслідую свої мрії
Скоріше бачте, як я поміщений в маєтку з дичими
Я просто витратив шість цифр на свіжі коштовності
Але це легко, я роблю шахові ходи
Мій ланцюжок розмахнувся, я стара школа, до біса чокер
Я посилаю сотню негрів до твоїх дверей, як Соса
Тепер кажуть, що я змінилася, я все ще Ніна
Друзі, я все ще граю з кнопками "профі" у FIFA
Я не чекаю, сука, я нетерплячий
Якщо вона не трахається, то я катаюся на ковзанах
Я накопичив гроші, я не заробив достатньо
Намагаюся отримати мої гроші надовго
Вулиці будуть сумувати за мною, коли я піду
З дикого блоку
Нігери не кажуть «дякую», коли ви відкриваєте для них двері, як замок від дітей
Я повинен бути у студії, спробую зробити трек
Замість того, щоб шукати адреси для цих пакетів Cali
Усі ці ненависники скажені через те, як я отримую тісто
Для цього нового відтінку я виконав екстендо
Я опустився, подивився, як «Куди йдуть мої друзі?»
Дивно, як гра перемикається, як у Nintendo
Спробуйте отримати мої гроші довше
Але мій брат так помер, що перетворило мене на мого монстра
Тепер вони хочуть бути моїми друзями, їм потрібно мене принижувати
Вони погано розуміють, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Вони не хочуть бачити, як я переслідую свої мрії
Скоріше бачте, як я поміщений в маєтку з дичими
Я просто витратив шість цифр на свіжі коштовності
Але це світло, я роблю шахові ходи (Бум)
Спочатку вони вас люблять, потім ненавидять, а потім знову люблять
Кажуть, вам призначено тримати ворогів ближче, ніж друзів
Я залишаюся на шляху до багатства, намагаюся побачити, де він закінчиться
Трахни суку, а потім вона повертається, щоб знову отримати ці гроші
І якщо вас запитають, чи я про це, скажи їм на 100% (Сто)
У мене немає обмежень, людина прийме це лайно в будь-якій мірі (повір мені)
Я чую, як вони говорять про те, що вони зловлять мене на шоу
Хтось дав їм знати, що я маю запальник навколо будь-якої події
Червоний низ і чорний жакет (Бум)
Я знаю, що федерали намагаються зупинити мене як шкідлива звичка
Все, що я роблю — це читаю і плачу податки (Довіра)
Рубайте цеглу без магії (Довіра)
Прямо скиньте його на дно води, Титанік (Прямо)
Я на місії, спробую отримати ці мільйони
Ці нігери поводяться так, ніби вони вбивці, коли б’ють невинних
цивільні (кицьки)
Я просто тримаю це справжнє, коли я на трасі, це завжди прямі факти (завжди)
І щоразу, коли мої нігери програвали, ми завжди робимо ставку назад (Завжди)
Бум
Спробуйте отримати мої гроші довше
Але мій брат так помер, що перетворило мене на мого монстра
Тепер вони хочуть бути моїми друзями, їм потрібно мене принижувати
Вони погано розуміють, мені не потрібна ця енергія навколо мене
Вони не хочуть бачити, як я переслідую свої мрії
Скоріше бачте, як я поміщений в маєтку з дичими
Я просто витратив шість цифр на свіжі коштовності
Але це легко, я роблю шахові ходи