Переклад тексту пісні For Myself - Nina Simone

For Myself (оригінал)

For myself
I must learn for myself
Not from what someone else
Has said or done
And so I live my life
From day to day
Try to smile
While feeling my way
Just like a child
For myself
I must learn for myself
The future that some else
May say will come
May never be
What destiny holds for me
Let me see
For myself!

For Myself (переклад)

Для мене
Я мушу вчитися сам
Не від того, що хтось інший
Сказав чи зробив
І так я живу своїм життям
З дня на день
Спробуйте посміхнутися
Поки відчуваю мій шлях
Як дитина
Для мене
Я мушу вчитися сам
Майбутнє, яке інше
Може сказати прийде
Може ніколи не бути
Що готує мені доля
Дай мені подивитися
Для мене!