Переклад тексту пісні Unutmadım - Nilüfer

Unutmadım (оригінал)

Yine ayrılık war yine hüzün
Yeter bu dargınlık iki gözüm
Sen belki beni hiç özlemedin
Zamansız sarardı soldu yüzüm
Ahh bir sesini duysam ne olur şimdi
Doya doya koklasam geliwer şimdi
Karanlık gecelrin ışık ol gel
Kurudu yapraklarım yağmur ol gel
Kalmadı tesellisi şu gönlümün
Anladım unutmadım unutamadım gel
Ne çok zaman geçti ne çok bahar
Yine ellerimde bu sonbahar
Terketmedi gitti o gözlerin
Yine hep aklımda o sözleri
Ah bir sesini duysam ne olur şimdi
Doya doya koklasam geliwer şimdi
Karanlık gecelerin ışık ol gel
Kurudu yapraklarım yağmur ol gel
Kalmadı tesellisi şu gönlümün
Anladım unutmadım unutamadım gel

Unutmadım (переклад)

знову війна розлука знову смуток
Досить цієї образи, мої два ока
Можливо, ти ніколи не сумував за мною
Моє обличчя зблідло без часу
Ах, що, якщо я почую твій голос зараз
Якщо я понюхаю його на повну, він прийде зараз
Будь світлом темних ночей
Моє листя сохне, прийде дощ
Не залишилося втіхи цьому моєму серцю
Я зрозумів, не забув, не забув, приходь
Минуло стільки часу, стільки весни
Знову цієї осені в моїх руках
Він не полишав твоїх очей
Я досі пам’ятаю ці слова
А що, якщо я почую твій голос зараз
Якщо я понюхаю його на повну, він прийде зараз
Будь світлом темних ночей
Моє листя сохне, прийде дощ
Не залишилося втіхи цьому моєму серцю
Я зрозумів, не забув, не забув, приходь