Переклад тексту пісні Söz Güzelim - Nilüfer

Söz Güzelim (оригінал)

Beni terk edişin mümkün mü senin
İstersen bir dene de gör güzelim
Benimle yaşarsın benimle ancak
Yoksa sevgimle boğarım seni
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim tutacak elini
Kurtulamaz güzelim kurtulamaz
Al ruhumu al, al gençliğimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Al ruhumu al, al servetimi
Rabbim şahidim söz güzelim
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
Kan dökerim güzelim kurtulamaz
Bir gün pembe kutularında mutluluğu getireceğim kapına
Önce saçlarından sonra yanaklarından ve sonra alnından öpeceğim
Sonra acılarını alıp çok uzak bir yerlere gideceğim
Belki güneşe ereceğim
Yaz bir kenara yaz bebeğim yaz bir kenara
Yaz bir yere güzelim
Yok olamaz olamaz
Sensiz hayat meleğim var olamaz
Kim sevecek seni kim
Kim değecek tenine
And içerim güzelim kurtulamaz
Sana bu söylediklerimi daha önce duyduğun yalanlarla bir tutma
Belki en güzelleri değildir ama dosdoğrudur gözbebeğim
Dosdoğrudur inan bana
Yaz bir kenara yaz meleğim yaz bir kenara

(переклад)

Хіба ти можеш мене покинути
Спробуй, якщо хочеш, моя люба
Ти живеш зі мною, але зі мною
Або я задушу вас своїм коханням
Літо десь гарне
Не може піти не може бути
Без тебе мій ангел життя не може існувати
хто буде любити тебе
Хто буде тримати тебе за руку
Не врятувати, красу мою не врятувати
Візьми мою душу, візьми мою молодість
Господи, мій свідок, моє слово
Візьми мою душу, забери моє багатство
Господи, мій свідок, моє слово
Літо десь гарне
Не може піти не може бути
Без тебе мій ангел життя не може існувати
хто буде любити тебе
Хто торкнеться твоєї шкіри
Я проливаю кров, красу мою не врятувати
Одного разу я принесу щастя у твої двері в рожевих коробках
Я поцілую спочатку твоє волосся, потім твої щоки, а потім твоє чоло
Тоді я візьму твій біль і піду кудись далеко
Може, я досягну сонця
Запиши це вбік, дитино, запиши це вбік
Літо десь гарне
Не може піти не може бути
Без тебе мій ангел життя не може існувати
хто буде любити тебе
Хто торкнеться твоєї шкіри
І я п’ю, моя краса не може втекти
Не ототожнюйте те, що я вам говорю, з брехнею, яку ви чули раніше
Може, не найкрасивіша, але пряма, люба.
Це прямо повір мені
Відпиши це вбік, мій ангел, відпиши це вбік