Переклад тексту пісні Dünya Dönüyor - Nilüfer, Pinhani

Dünya Dönüyor (оригінал)

Değişmiş gördüm bu defa seni
Dertler yıpratmış o şen sesini
Gülen gözlerin gülemez olmuş
Güzel yüzüne çizgiler dolmuş
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
He kadar oldu görüşmeyeli
Eski yaralar depreşmeyeli
Farkında mısın nasılda sana
Ben bir zamanlar boşver aldırma
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Anladım ki biz eski biz değiliz
O günler geçmiş biz bu gündeyiz
Belki bu gece varmaz sabaha
Oldu olacak doldur bir daha
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Sen ne dersen de değmez bu dünya
Yıllar geçermiş geçsin ruhumuz genç ya
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de
Dünya dönüyor sen ne dersen de
Yıllar geçiyor fark etmesen de

Dünya Dönüyor (переклад)

Я бачив, що ти змінився цього разу
Негаразди стерли цей веселий голос
Твої усміхнені очі не можуть посміхатися
Ваше прекрасне обличчя наповнене лініями
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Ми так давно не зустрічалися
Старі рани не повинні гоїтися
Ви усвідомлюєте, як
Я був колись, неважливо
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Я зрозумів, що ми не ті старі
Ті часи минули, ми сьогодні
Може, сьогодні ввечері не дійде до ранку
Він буде заповнений знову
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Що б ти не говорив, цей світ того не вартий
Минають роки, наші душі молоді
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш
Світ обертається, що б ти не говорив
Минають роки, навіть якщо ти цього не усвідомлюєш