Переклад тексту пісні Ben Seni Seven Kadın ( Woman In Love ) - Nilüfer

Ben Seni Seven Kadın ( Woman In Love ) (оригінал)

verse 1Boşlukta bir noktayım senden uzak sanki rüyadayım
Etrafımda gölgeler dört duvar seni arar kollarım
Yalnızlık yollar gibi uzar gider korkar sendelerim
Özlerim anlatamam sensiz yapamam kararır gözlerim
chorusBen seni seven kadın
Benim olman için bilsen neler yapardım
Kendi dünyama alırdım yanıma
Oradan sonsuzluğa
Sürer aşkım
verse 2Seninle aramızda denizlerle zaman olsa bile
Ben duyar hissederim yine de benimlesin sevgilim
Nasıl ki ayrılamaz birbirinden gündüz geceden
Ben de senden ayrılmam yaşayamam sensiz olamam
chorus (Ben seni seven kadın
Benim olman için) bilsen neler yapardım
Kendi dünyama alırdım yanıma
Oradan sonsuzluğa
Sürer aşkım
bridgeAaa ooohoooo
Ben seni seven kadın
Benim olman için bilsen neler yapardım
Kendi dünyama alırdım yanıma
Oradan sonsuzluğa
outroBen seni seven kadın
Benim olman için bilsen neler yapardım
Kendi dünyama alırdım yanıma
Oradan sonsuzluğa
Sürer aşkım

(переклад)

вірш 1 Я крапка в порожнечі від тебе, наче уві сні
Тіні навколо мене, чотири стіни шукають тебе, мої руки
Самотність йде, як дороги, я боюся спіткнутися
Я не можу пояснити свою суть, не можу без тебе, в очах темніє
приспів Я жінка, яка тебе любить
Що б я зробив, якби ти знав, що ти мій
Я б взяв це у свій світ
Звідти до нескінченності
триває моє кохання
Навіть якщо між вами і морями є час
Я чую, відчуваю, ти все ще зі мною, моя любов
Так само, як день і ніч не можна відокремити одне від одного.
Я теж не можу покинути тебе, я не можу жити, я не можу без тебе
приспів (Я жінка, яка тебе любить
Щоб ти був моїм) що б я зробив, якби ти знав
Я б взяв це у свій світ
Звідти до нескінченності
триває моє кохання
bridgeAaa oooooooo
Я жінка, яка тебе любить
Що б я зробив, якби ти знав, що ти мій
Я б взяв це у свій світ
Звідти до нескінченності
outroЯ жінка, яка тебе любить
Що б я зробив, якби ти знав, що ти мій
Я б взяв це у свій світ
Звідти до нескінченності
триває моє кохання