Переклад тексту пісні Maybe This Christmas - Nils Landgren, Jonas Knutsson, Johan Norberg

Maybe This Christmas (оригінал)

Maybe this Christmas will mean something more
Maybe this year love will appear
Deeper than ever before
And maybe forgiveness will ask us to call
Someone we love
Someone we’ve lost
For reasons we can’t quite recall
Mmm, maybe this Christmas
Maybe there’ll be an open door
Maybe the star that shined before
Will shine once more, ohhh
Mmmmmmm, mmmmmmmm
And maybe this Christmas will find us at last
In heaven, at peace
Prayed for at least
For the love we’ve been shown in the past
Maybe this Christmas
Maybe this Christmas

Maybe This Christmas (переклад)

Можливо, це Різдво буде означати щось більше
Можливо, цього року з'явиться любов
Глибше, ніж будь-коли
І, можливо, прощення попросить нас зателефонувати
Хтось, кого ми любимо
Хтось, кого ми втратили
З причин, які ми не можемо точно згадати
Ммм, можливо, цього Різдва
Можливо, там будуть відкриті двері
Можливо, зірка, що сяяла раніше
Ще раз сяятиме, оооо
Мммммм, ммммммм
І, можливо, це Різдво нарешті знайде нас
На небі, в мирі
Принаймні молилися
За любов, яку ми виявляли в минулому
Можливо, цього Різдва
Можливо, цього Різдва