| Mes yeux dans ton regard (оригінал) | Mes yeux dans ton regard (переклад) |
|---|---|
| Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro | Коли хочеш, дзвониш мені, ти знаєш мій номер |
| Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro. | Сорок п'ять, дванадцять, двадцять, нуль, нуль. |
| Quand tu veux, tu m’entraînes en face de toi, dans un bar | Коли хочеш, тягнеш мене перед собою, в бар |
| Comme autrefois, j’ai envie de te voir, de voir, de voir… | Як і раніше, я хочу тебе побачити, побачити, побачити... |
| Mes yeux dans ton regard. | Мої очі в твоєму погляді. |
| Mais s’il faut pour te plaire, devenir presque un idiot | Але якщо вам доведеться стати майже ідіотом, щоб догодити вам |
| Je ne suis pas celui qu’il te faut. | Я не для тебе. |
| Laisse tomber ce qui pèse, oublie les adieux dans les gares. | Кинь те, що важить, забудь прощання на вокзалах. |
| Laisse-moi seulement l’envie de revoir, revoir… | Просто залиш мене з бажанням побачити знову, побачити знову... |
| Quand tu veux, tu m’appelles, tu connais mon numéro | Коли хочеш, дзвониш мені, ти знаєш мій номер |
| Quarante-cinq, douze, vingt, zéro, zéro. | Сорок п'ять, дванадцять, двадцять, нуль, нуль. |
| Et quand les années qui viennent te feront casser les miroirs | І коли в наступні роки ти розбиваєш дзеркала |
| Garderas-tu l’envie de revoir, revoir… | Чи будеш ти продовжувати хотіти побачити знову, побачити знову... |
| Revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Щоб знову побачити, знову побачити мої очі в твоєму погляді. |
| Revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Щоб знову побачити, знову побачити мої очі в твоєму погляді. |
| Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Знову побачити, знову побачити, знову побачити мої очі в твоїх очах. |
| Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Знову побачити, знову побачити, знову побачити мої очі в твоїх очах. |
| Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Знову побачити, знову побачити, знову побачити мої очі в твоїх очах. |
| Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Знову побачити, знову побачити, знову побачити мої очі в твоїх очах. |
| Revoir, revoir, revoir mes yeux dans ton regard. | Знову побачити, знову побачити, знову побачити мої очі в твоїх очах. |
Переклад тексту пісні Mes yeux dans ton regard - Nilda Fernandez
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mes yeux dans ton regard , виконавця -Nilda Fernandez
Пісня з альбому: Nilda Fernandez
У жанрі:Поп
Дата випуску:02.02.1991
Мова пісні:Французька
Лейбл звукозапису:Parlophone France
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 1991 | |
Mon Amour ft. Nilda Fernandez, Carlos Franzetti | 1993 |
| 1991 | |
| 1991 | |
| 1991 | |