Переклад тексту пісні Veninder - Niklas, Michael Pærremand

Veninder (оригінал)

Isterningerne smelter nare jeg hlder det I mig
Jeg ser dig st at chatte dare med dine veninder
Gad vide hvad de fortller dig og hvorfor du kigger
S pludseligt over p mig som om nu er vi fjender
Det rgerligt hvis det sku' g hen at delgge alt
P grund af noget sludder som de li har fortalt
De rgrer sig bare over at det ikke er dem
Der har en fyrs opmrksomhed og vil ha' dem med (med hjem)
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder for de er bare jalouuux, for
De er bare jalouuux
Jeg ved godt jeg ik' kender dig, lad vare med at tvivl
Fortl dine veninder de burde f sig et liv
I stedet for at blande sig I alle mulige ting
Der alligevel I sidste ende ikke vedrrer dem
Det rgerligt hvis det sku' g hen at delgge alt
P grund af noget sludder som de li har fortalt
De rgrer sig bare over at det ikke er dem
Der har en fyrs opmrksomhed og vil ha' dem med (med hjem)
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder for de er bare jalouuux, for
De er bare jalouuux
Jeg ved at du er fuld af fornuft
S lad dine veninder forduft
Stol p miiig
Kom med og f luft
S vi kan tale I ro Uden dine veninder skal glo
Jeg ved at du er fuld af fornuft
S lad dine veninder forduft
Stol p miiig
Kom med og f luft
S vi kan tale I ro Uden dine veninder skal glo
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder veninder
Lad vare med at lyt til dine veninder for de er bare jalouuux, for
De er bare jalouuux

(переклад)

Кубики льоду тануть, коли я тримаю його в собі
Я бачу, що ти посмієш поспілкуватися зі своїми подругами
Цікаво, що вони тобі говорять і чому ти дивишся
Подивіться на мене раптом, ніби ми тепер вороги
Було б прикро, якби можна було всім поділитися
P через якусь нісенітницю, яку вони наговорили
Просто шкодують, що це не вони
Привернув увагу хлопця і хочу, щоб він був з (дім)
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, бо вони просто заздрять
Вони просто заздрять
Я знаю, що я тебе не знаю, не сумнівайся
Скажи своїм подругам, що вони повинні отримати життя
Замість того, щоб вплутуватися у всілякі речі
Що, зрештою, їх і не стосується
Було б прикро, якби можна було всім поділитися
P через якусь нісенітницю, яку вони наговорили
Просто шкодують, що це не вони
Привернув увагу хлопця і хочу, щоб він був з (дім)
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, бо вони просто заздрять
Вони просто заздрять
Я знаю, що ти сповнений розуму
Нехай ваші подруги випаруються
Довірся мені
Ходіть подихайте повітрям
Тож ми можемо спокійно поговорити, а твої подруги не дивляться
Я знаю, що ти сповнений розуму
Нехай ваші подруги випаруються
Довірся мені
Ходіть подихайте повітрям
Тож ми можемо спокійно поговорити, а твої подруги не дивляться
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, подруг
Перестань слухати своїх подруг, бо вони просто заздрять
Вони просто заздрять