Переклад тексту пісні Promise You - Niklas

Promise You - Niklas
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Promise You, виконавця - Niklas
Дата випуску: 20.09.2018
Мова пісні: Англійська

Promise You

(оригінал)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
Baby, you blow my mind (yeah-eh)
I think about you like all the time (yeah-eh)
There’s something about you (yeah-yeah)
'Cause nobody like you (ooh-ooh)
What I gotta do just to call you mine?
(Call you mine?)
I promise you that I’ll treat you right
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), yeah-yeah (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
(Yeah-yeah) Let me taste them lips, girl
I said, grab you by them hips, girl
I will give you the whole world
Without questioning
Let me over your border, cross the line without Visa
cómo puedo, I said, tell me, mamacita, yeah-eh
Yeah, we could be together now
You got me addicted and I’m down with it
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), yeah-yeah (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), mmh-mmh (yeah-yeah)
Can I call you baby?
(Can I call you baby?)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Can I call you baby now, baby now?
Yeah-yeah (yeah-yeah), mmh-mmh (yeah-yeah)
I wanna call you baby (I wanna call you baby)
Let me call you baby (let me call you baby)
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
I promise you that I’ll treat you right
We can be together now
Yeah, we can be together tonight
Yeah, baby, you decide
I promise you that I’ll treat you right
Yeah, we can be together now
We can be together tonight
Or for the rest of our lives
(переклад)
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Так, тепер ми можемо бути разом
Ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Або до кінця нашого життя
Крихітко, ти вразив мене (так-так)
Я думаю про тебе весь час (так-так)
У вас щось є (так-так)
Тому що ніхто не схожий на тебе (ох-ох)
Що я маю зробити, щоб називати тебе своєю?
(Назву тебе своїм?)
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Чи можу я тепер називати тебе крихітко, крихітко?
Так-так (так-так), так-так (так-так)
I wanna call you baby (Я хочу називати тебе baby)
Дозволь мені називати тебе крихітко (дозволь мені називати тебе дитинко)
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Так, тепер ми можемо бути разом
Ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Або до кінця нашого життя
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Ми можемо бути разом зараз
Так, ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Так, крихітко, ти вирішуєш
(Так-так) Дозволь мені скуштувати їхні губи, дівчино
Я сказав, візьми тебе за стегна, дівчино
Я віддам тобі весь світ
Без розпитування
Пропустіть мене через ваш кордон, перетніть кордон без візи
cómo puedo, я сказав, скажи мені, mamacita, yeah-eh
Так, ми могли б бути разом зараз
Ти викликав у мене залежність, і я з нею змирився
Чи можу я тепер називати тебе крихітко, крихітко?
Так-так (так-так), так-так (так-так)
I wanna call you baby (Я хочу називати тебе baby)
Дозволь мені називати тебе крихітко (дозволь мені називати тебе дитинко)
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Так, тепер ми можемо бути разом
Ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Або до кінця нашого життя
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Ми можемо бути разом зараз
Так, ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Так, крихітко, ти вирішуєш
Чи можу я тепер називати тебе крихітко, крихітко?
Так-так (так-так), мм-м-м (так-так)
Чи можу я називати тебе, крихітко?
(Чи можу я називати тебе, крихітко?)
I wanna call you baby (Я хочу називати тебе baby)
Чи можу я тепер називати тебе крихітко, крихітко?
Так-так (так-так), мм-м-м (так-так)
I wanna call you baby (Я хочу називати тебе baby)
Дозволь мені називати тебе крихітко (дозволь мені називати тебе дитинко)
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Так, тепер ми можемо бути разом
Ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Або до кінця нашого життя
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Ми можемо бути разом зараз
Так, ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Так, крихітко, ти вирішуєш
Я обіцяю тобі, що поводитимусь з тобою правильно
Так, тепер ми можемо бути разом
Ми можемо бути разом сьогодні ввечері
Або до кінця нашого життя
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Follow Me 2017
ICE ft. Niklas 2018
Dorte 2019
2 lejligheder 2017
Plastik Nation ft. Khal Allan, Niklas 2011
Nede Med Koldskål ft. Niklas, Klumben, Shaka Loveless 2012