Переклад тексту пісні Sugarplum Elegy - NIKI

Sugarplum Elegy - NIKI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Sugarplum Elegy, виконавця - NIKI.
Дата випуску: 05.12.2019
Мова пісні: Англійська

Sugarplum Elegy

(оригінал)
Seven months older
Air’s getting colder, our bed’s startin' to creak
God knows where you are
I’m here waiting for love through a screen
You show me the outfit you chose
For the dinner and tonight’s show
Must be nice to be your clothes
Second to none even at your worst
Sometimes, I wish you’d put me first
Nowadays, you’re such a blur
We keep dancing around the innocent truth that we’re just…
Out of time (Ooh)
Must I die before you feel alive?
(Ooh)
A curse in a graceful disguise
I love you too much to stay in love
How are you darling?
How are you, really?
How was Taiwan?
(You never say)
Thanks for the flowers, but you’ve been here hours
Yet your coat’s still very much on
Tiptoein' around the bitter truth but we both know…
It’s just time (Ooh)
Must I die before you feel alive?
(Ooh)
A curse in a graceful disguise
Great was our love, it was one for the books
We gave it the best that we could
But I won’t recite all my lines just to watch you and I… lie
I’m so proud I got to love you once
(переклад)
На сім місяців старший
Повітря стає холодніше, наше ліжко починає скрипіти
Бог знає, де ти
Я тут чекаю кохання через екран
Ви показуєте мені вбрання, яке ви вибрали
На вечерю та сьогоднішнє шоу
Має бути приємним бути твоїм одягом
Навіть у найгіршому випадку
Іноді я хотів би, щоб ви поставили мене на перше місце
Зараз ти такий розпливчастий
Ми продовжуємо танцювати навколо невинної правди, що ми просто…
Не в часі (Ой)
Чи повинен я померти, перш ніж ви відчуєте себе живим?
(Ой)
Прокляття в витонченому маскуванні
Я люблю тебе занадто сильно, щоб залишатися закоханою
Як ти, люба?
Як ти справді?
Як було на Тайвані?
(Ти ніколи не говориш)
Дякую за квіти, але ви були тут кілька годин
Але твоє пальто все ще дуже на собі
Ходим навшпиньки навколо гіркої правди, але ми обидва знаємо…
Просто час (Ой)
Чи повинен я померти, перш ніж ви відчуєте себе живим?
(Ой)
Прокляття в витонченому маскуванні
Велика була наша любов, це була любов до книг
Ми давали краще, що могли 
Але я не буду читати всі свої рядки лише для того, щоб спостерігати, як ви і я… брешу
Я так пишаюся, що колись полюбив тебе
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Summertime 2021
California ft. 88rising, NIKI, Jackson Wang 2021
Little Prince ft. NIKI 2018
Forever ft. NIKI 2021

Тексти пісень виконавця: NIKI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Molo ft. Paulie Garand, Kenny Rough 2014
I Say I Love 2009
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005