Переклад тексту пісні Nightcrawlers - NIKI

Nightcrawlers (оригінал)

Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine
I got you salty 'cause you see me living out my sweetest dreams (Yeah)
I’d say take it up with the man on the moon, but that would be me (Yeah)
Sleeping on cloud number nine
All of my friends by my side
Nothing to hide, nothing to lose
I’m on the loose
Bet you my bottom and top dollar
Second you get here you’d love it here too
This is the coveted land for both heroes and fools
Zero in rules, zeroes and jewels
We’re just all liberty-drunk, stupid and young
But we always pull through
Like ooh
Mama taught me don’t forget your manners
But truth be told, nothing really matters
We don’t really think about the after
We just run like hell 'til we’re cadavers
Live moment to moment, paycheck to paycheck
We’re the nightcrawlers, yeah
We’re the nightcrawlers
Ah, ah, ah, ah, ah-ah-ah
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine
Really shouldn’t get too close, don’t you get cozy
Hate to burst your bubble, but you really don’t know me
Everybody falls down ringin' 'round the rosie
Once I own myself, now everybody wanna own me
Mama taught me don’t forget your manners
But most of all don’t forget your standards
Open your door, but don’t share where you sleep
'Cause this is where the black sheep eat
Nobody sleeps in this land of mine (Of mine)
Of mine, of mine
Nobody sleeps
Nobody keeps track of time (Of time), of time
Nightcrawlers springing up left and right (And right)
All night, all night
Child of the moon, oh, but very soon you will
Shine, shine, shine, shine

(переклад)

Моє, моє
Ніхто не спить
Ніхто не відстежує час (Час), час
Нічні краулери, що спливають ліворуч і праворуч (і праворуч)
Всю ніч, всю ніч
Дитя Місяця, о, але дуже скоро ти будеш
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти
Я володів тебе солоним, тому що ти бачиш, як я виживаю свої найсолодші мрії (Так)
Я б сказав, подумайте з людиною на місяці, але це був би я (Так)
Спати на хмарі номер дев’ять
Усі мої друзі поруч зі мною
Нічого приховувати, нічого втрачати
Я на волі
Бьюсь об заклад, мій найнижчий і верхній долар
По-друге, ви потрапите сюди, вам теж тут сподобається
Це жадана земля як для героїв, так і для дурнів
Нуль правил, нулів і коштовностей
Ми всі просто п’яні від свободи, дурні та молоді
Але ми завжди витримуємо
Як ох
Мама навчила мене не забувати твої манери
Але правду кажучи, нічого насправді не має значення
Ми насправді не думаємо про те, що буде після
Ми просто біжимо як у пекла, поки не станемо трупами
Живи від моменту до моменту, від зарплати до зарплати
Ми нічні мандрівники, так
Ми — нічні мандрівники
Ах, ах, ах, ах, ах-ах-ах
Ніхто не спить у цій моїй землі (Мій)
Моє, моє
Ніхто не спить
Ніхто не відстежує час (Час), час
Нічні краулери, що спливають ліворуч і праворуч (і праворуч)
Всю ніч, всю ніч
Дитя Місяця, о, але дуже скоро ти будеш
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти
Ніхто не спить у цій моїй землі (Мій)
Моє, моє
Ніхто не спить
Ніхто не відстежує час (Час), час
Нічні краулери, що спливають ліворуч і праворуч (і праворуч)
Всю ніч, всю ніч
Дитя Місяця, о, але дуже скоро ти будеш
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти
Справді, не варто підходити занадто близько, вам не затишно
Ненавиджу лопати вашу бульбашку, але ви мене не знаєте
Всі падають, дзвонячи навколо троянди
Коли я володів собою, тепер усі хочуть володіти мною
Мама навчила мене не забувати твої манери
Але головне не забувайте про свої стандарти
Відчиніть двері, але не кажіть, де ви спите
Тому що саме тут їдять чорні вівці
Ніхто не спить у цій моїй землі (Мій)
Моє, моє
Ніхто не спить
Ніхто не відстежує час (Час), час
Нічні краулери, що спливають ліворуч і праворуч (і праворуч)
Всю ніч, всю ніч
Дитя Місяця, о, але дуже скоро ти будеш
Блищити, сяяти, сяяти, сяяти