Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Newsflash!, виконавця - NIKI. Дата випуску: 22.05.2018
Мова пісні: Англійська
Newsflash!(оригінал) |
| Pretty girls all around ya, foolin' around ya |
| Makin' you a fool all around, yeah |
| Pretty unsurprising honestly, you’re no conundrum |
| I heard from Nina, Jenny, Lisa, Chrissy and Cassandra |
| I ain’t interested in being a pretty name on your list |
| I got dreams and aspirations with prettier lips to kiss |
| My mama ain’t give up all hers so I’d be somebody’s tryst |
| When somebody’s got a Miss |
| Waiting at home, calling her sister |
| «I swear this one loves me», she knew when you first kissed her |
| (Haha) |
| Go be someone else’s hangover |
| You only intoxicate for a second |
| Before we’d all wake up mistake-makin' legends |
| For the last time, no I ain’t coming over |
| I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove |
| There’s no lower I’d ever stoop to |
| Newsflash! |
| I can do better than you |
| Lay bitches down proud and smugly |
| I’ll lay down the ugly, I’d roll in my grave twice ‘fore u touch me |
| How you look her in the eye and say «I love you baby»? |
| Babe you so shady extra shade ain’t even necessary |
| What part of «you don’t get to have me» do you not understand? |
| I never ever take my boys or corduroys secondhand |
| What kind of world you livin' in Alice? |
| This ain’t Wonderland |
| You are not in demand |
| Don’t it get tiring, leaving so many bruises? |
| Instead of another bitch try undressing your excuses |
| (Seriously though, you should try it sometime) |
| Oh, and |
| Go be someone else’s hangover |
| You only intoxicate for a second |
| Before we’d all wake up mistake-makin' legends |
| For the last time, no I ain’t coming over |
| I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove |
| There’s no lower I’d ever stoop to |
| Newsflash! |
| I can do better than you |
| Firecracker women left and right |
| No, that don’t make it right |
| That you be up in their sheets at night |
| While she’s back home doin' only right by you |
| Mr. Casanova won’t you |
| Save your intrigue and all your techniques |
| You think you sleek but |
| I’m smart and very, very out of your league |
| (So bye! Have a good week) |
| And go be someone else’s hangover |
| You only intoxicate for a second |
| Before we’d all wake up mistake-makin' legends |
| For the last time, no I ain’t coming over |
| I ain’t got business witchu, I ain’t got nothing to prove |
| There’s no lower I’d ever stoop to |
| Newsflash! |
| I can do better than you |
| (переклад) |
| Навколо тебе гарні дівчата, дуріють |
| Роблять тебе дурнем, так |
| Чесно кажучи, ви не загадка |
| Я чув від Ніни, Дженні, Лізи, Кріссі та Кассандри |
| Я не хочу бути красивим ім’ям у вашому списку |
| У мене є мрії та бажання з красивішими губами, щоб цілувати |
| Моя мама не відмовляється все своє, щоб я була чиюсь сватанням |
| Коли хтось має міс |
| Чекає вдома, дзвонить сестрі |
| «Клянуся, що цей мене любить», — знала вона, коли ви вперше її поцілували |
| (Ха-ха) |
| Будьте на похміллі |
| Ви сп’янієте лише на секунду |
| Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки |
| В останній раз, ні, я не прийду |
| Я не маю справ, мені нема чого доводити |
| Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився |
| Екстрене повідомлення! |
| Я можу краще за вас |
| Покладіть сук гордо і самовдоволено |
| Я покладу потворне, я б двічі повалився в могилу, перш ніж ти доторкнешся до мене |
| Як ти дивишся їй в очі і кажеш «Я люблю тебе, дитинко»? |
| Малюка, так що додатковий тінь навіть не потрібен |
| Яку частину «ти мене не маєш» ти не розумієш? |
| Я ніколи не беру своїх хлопців чи вельвет в секонд-хенді |
| У якому світі ви живете Аліса? |
| Це не країна чудес |
| Ви не затребувані |
| Хіба це не втомлює, залишаючи так багато синців? |
| Замість іншої стерви спробуйте роздягнути свої виправдання |
| (Але серйозно, ви повинні спробувати це колись) |
| О, і |
| Будьте на похміллі |
| Ви сп’янієте лише на секунду |
| Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки |
| В останній раз, ні, я не прийду |
| Я не маю справ, мені нема чого доводити |
| Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився |
| Екстрене повідомлення! |
| Я можу краще за вас |
| Жінки петарди зліва і справа |
| Ні, це не робить це правильним |
| Щоб ти вночі був у їхніх простирадлах |
| Поки вона повернулася додому, вона робила тільки вам |
| Містер Казанова не хоче |
| Збережіть свою інтригу і всі свої прийоми |
| Ви думаєте, що ви гладкі, але |
| Я розумний і дуже, дуже не з вашої ліги |
| (Тож до побачення! Гарного тижня) |
| І будьте на похміллі |
| Ви сп’янієте лише на секунду |
| Перш ніж ми всі прокинемося легенди про помилки |
| В останній раз, ні, я не прийду |
| Я не маю справ, мені нема чого доводити |
| Немає нижчого, до якого я б ніколи не опустився |
| Екстрене повідомлення! |
| Я можу краще за вас |