Переклад тексту пісні lowkey - NIKI

lowkey (оригінал)

Wonder what I’ll do when the cops come through
And the whiskey’s run out
'Cause I’ve been lookin' at you since half past two
Wanna take this downtown?
This liquid courage got me way too honest
Put your phone on vibrate, let’s catch a vibe, babe
While the sun’s down
Hush now, I know we’re a little too fucked up to stay still, love
Be as quiet as you can, 'cause if anyone sees
They’ll just blow shit up
I don’t gotta know if you’re taken
I’ll just let ya know bedroom’s vacant
No one’s gotta know, just us and the moon 'til the sun starts wakin'
Up’s the only direction I see
As long as we keep this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key
Wizard with words tellin' me my energy’s so bewitchin'
So I’ll go first, there’s an open bar, let’s close this distance
Oh, oh, oh, oh, oh my, don’t make me have to spell it all night
I don’t really give a fuck 'bout all the 'he said, she said' bullshit
So pick your poison, love, let’s go somewhere a little more exclusive
Take a shot, take a chance, take my hand, boy
Tension so intense like an asteroid
Be discreet, gotta dodge all the tabloids
Let’s not think too much, there ain’t no problems
So long as we keep this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key (Ah-ah, ah-ah)
You ain’t even gotta lo- lo- lo- lo- lo- lo- lo-love me (Ah-ah, ah-ah)
Us in a king-size, keep it a secret
Say I’m your queen, I don’t wanna leave this
Low, low, low, low, low, low, low, low-key
Low-key, low-key
Low-key, low-key

(переклад)

Цікаво, що я буду робити, коли поліцейські прийдуть
І віскі закінчився
Тому що я дивлюся на вас із пів на другу
Хочете взяти це в центр міста?
Ця рідка сміливість зробила мене занадто чесним
Увімкніть вібрацію на телефоні, давайте вловимо вібрацію, дитинко
Поки сонце заходить
Тихо зараз, я знаю, що ми занадто обдурені, щоб залишатися на місці, коханий
Будьте наскільки тиші, бо якщо хтось побачить
Вони просто підірвуть лайно
Я не знаю, чи ви захоплені
Я просто повідомлю вам, що спальня вільна
Ніхто не повинен знати, лише ми і місяць, поки сонце не почне прокидатися
Я бачу єдиний напрямок угору
Поки ми зберігаємо це
Низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, стриманий (А-ах, ах-ах)
Ти навіть не повинен мене любити (А-а-а, ах-а)
Ми в королівському розмірі, тримайте це в секреті
Скажи, що я твоя королева, я не хочу залишати це
Низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, стриманий
Чарівник зі словами, який розповідає мені, моя енергія так чарує
Тож я піду першим, там відкритий бар, давайте скоротимо цю відстань
О-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о-о, не змушуйте мене читати це всю ніч
Мені дійсно байдуже, що "він сказав, вона сказала"
Тож оберіть свою отруту, коханий, давайте підемо кудись трошки ексклюзивніше
Спробуй, спробуй, візьми мене за руку, хлопче
Напруга настільки сильна, як астероїд
Будьте смітними, потрібно обійти всі таблоїди
Не будемо довго думати, немає проблем
Поки ми збережемо це
Низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, стриманий (А-ах, ах-ах)
Ти навіть не повинен мене любити (А-а-а, ах-а)
Ми в королівському розмірі, тримайте це в секреті
Скажи, що я твоя королева, я не хочу залишати це
Низький, низький, низький, низький, низький, низький, низький, стриманий
Стриманий, стриманий
Стриманий, стриманий