Переклад тексту пісні Lose - NIKI

Lose - NIKI
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Lose, виконавця - NIKI.
Дата випуску: 09.09.2020
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Lose

(оригінал)
I will never know if you love me
Or my company, but I don’t mind
'Cause I ain’t tryna be the one
Been through this a thousand times
I don’t need to take your heart
You keep yours I’ll keep mine
All I really know is when I’m lonely
I hate that I’m lonely
And that’s why I let you in
And maybe in another life we fight all day, kiss all night
But I don’t wanna break your heart, you keep yours I’ll keep mine
I know
We know better so
We’d both better go
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That we don’t lose, yeah what’s the use?
I don’t need a reason
To keep on dreamin', oh
That we can win at anything at all
Am I the only one who sees right through this?
Yeah all this bullshit
Don’t play me for no fool
Yeah you don’t gotta lose your mind, every time I don’t call
And I should never have to win your love
Then hate myself when I don’t, oh, oh
Fickle as you are, that’s exactly why I keep on running back
'Cause I’m brittle at the parts where I wish I was strong
And maybe when you need my help, I like myself when it’s over
But later in the light, you go dark and rogue, and I need closure
And I know, whatever this is ain’t love
So I’m goin'
I’m gonna let you go, let you go
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That we don’t lose, yeah what’s the use?
I don’t need a reason
To keep on dreamin'
That I can win this stupid thing called love
(переклад)
Я ніколи не дізнаюся, чи любиш ти мене
Або мою компанію, але я не проти
Тому що я не намагаюся бути тим
Проходив через це тисячу разів
Мені не потрібно брати ваше серце
Ти тримай своє, а я своє
Все, що я справді знаю це коли я самотній
Я ненавиджу, що я самотня
І тому я впустив вас
І, можливо, в іншому житті ми б’ємося цілий день, цілуємося всю ніч
Але я не хочу розбити твоє серце, ти тримай своє, я збережу своє
Я знаю
Ми знаємо краще
Краще нам обом піти
Мені не потрібна причина
Щоб продовжити мріяти
Щоб ми не втратили, так, яка користь?
Мені не потрібна причина
Щоб продовжити мріяти, о
Що ми можемо виграти у загалом
Я єдиний, хто бачу це наскрізь?
Так, вся ця фігня
Не грай мене за дурня
Так, ти не повинен втрачати розум кожного разу, коли я не дзвоню
І мені ніколи не доведеться завойовувати твою любов
Тоді ненавиджу себе, коли я не, о, о
Як ви непостійні, саме тому я продовжую тікати назад
Тому що я ламкий у тих частинах, де хотів би бути сильним
І, можливо, коли вам потрібна моя допомога, я люблю себе, коли все закінчиться
Але пізніше на світлі ти стаєш темним і негідним, а мені потрібне закриття
І я знаю, що б це не кохання
тож я йду
Я відпущу тебе, відпущу
Мені не потрібна причина
Щоб продовжити мріяти
Щоб ми не втратили, так, яка користь?
Мені не потрібна причина
Щоб продовжити мріяти
Що я можу виграти цю дурну річ, яка називається коханням
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Every Summertime 2021
California ft. 88rising, NIKI, Jackson Wang 2021
Little Prince ft. NIKI 2018
Forever ft. NIKI 2021

Тексти пісень виконавця: NIKI

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Party Jumpin ft. The Jacka, J. Stalin 2012
First Waiting for You 2021
Wait 2013
Socor 2015
Bıktım 2005