Переклад тексту пісні Löwenherz - Nik P.

Löwenherz - Nik P.
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Löwenherz, виконавця - Nik P..
Дата випуску: 08.03.2015
Мова пісні: Німецька

Löwenherz

(оригінал)
Du schwimmst mit mir gegen den Strom
Allein hätt' ich das nie geschafft
Den Gegenwind bist du gewohnt
Vielleicht hat dich das stark gemacht
Und dein Mut ist einfach nicht von dieser Welt
In meinen Augen bist du schon ein Held
Du hast ein Löwenherz
Wie ständ ich da wenn du nicht wärst Löwenherz
Und für mich steht fest, dass du so wie du bist
Zu den Guten gehörst
Du hast ein Löwenherz
Sowas hat Seltenheitswrt
Egal wie weit dein Wg auch ist
Für deine Freunde bist du da
Du weißt ja nicht wie groß das ist
Darum sag ich’s dir jedesmal
Hast so manchen großen Brand für mich gelöscht
Ich weiß, dass das nicht selbstverständlich ist
Du hast ein Löwenherz
Wie ständ ich da wenn du nicht wärst Löwenherz
Und für mich steht fest, dass du so wie du bist
Zu den Guten gehörst
Du hast ein Löwenherz
Oft war es für mich Schild und Schwert Löwenherz
So stark wie du bist, wie du dich selber vergisst
Sowas hat Seltenheitswert
Ich kann mich blind auf deine Hilfe verlassen
Hab mein Schiff in deinen Wind gelegt
Du trägst ein Licht über die Schatten
So wie es nur ein wahrer König vor sich trägt
Du hast ein Löwenherz
Wie ständ ich da wenn du nicht wärst Löwenherz
Und für mich steht fest, dass du so wie du bist
Zu den Guten gehörst
Du hast ein Löwenherz
Oft war es für mich Schild und Schwert Löwenherz
Und dass es die Welt endlich erfährt, ist jedes Königreich wert
(переклад)
Ти пливеш зі мною проти течії
Я б ніколи не зробив це сам
Ви звикли до зустрічного вітру
Можливо, це зробило вас сильним
І твоя мужність просто не з цього світу
В моїх очах ти вже герой
У тебе левове серце
Як би я там стояв, якби ти не Левине Серце
І для мене точно, що ти такий, який ти є
Ти належиш до хороших хлопців
У тебе левове серце
Щось подібне буває рідко
Незалежно від того, наскільки далеко знаходиться ваша квартира
Ви там для своїх друзів
Ви не знаєте, наскільки це великий
Тому я кажу тобі щоразу
Ти загасив багато великих пожеж для мене
Я знаю, що це не само собою зрозуміло
У тебе левове серце
Як би я там стояв, якби ти не Левине Серце
І для мене точно, що ти такий, який ти є
Ти належиш до хороших хлопців
У тебе левове серце
Часто для мене це були щит і меч Левине Серце
Наскільки ти сильний, як забуваєш себе
Це рідкість
Я можу сліпо покладатися на вашу допомогу
Поставте мій корабель на свій вітер
Ви несете світло над тінями
Як тільки справжній король несе його перед собою
У тебе левове серце
Як би я там стояв, якби ти не Левине Серце
І для мене точно, що ти такий, який ти є
Ти належиш до хороших хлопців
У тебе левове серце
Часто для мене це були щит і меч Левине Серце
І те, що світ нарешті дізнається, варте кожного королівства
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Geboren um dich zu lieben ft. Nik P. 2017
Manche sterben jung 2021
Deine Art 2021
Seite an Seite 2021
Du bist noch immer hier 2021
Weil du liebst wie du lebst 2021
Kann ich der Mann sein von dem du träumst 2021

Тексти пісень виконавця: Nik P.