| Wir war’n immer gut drauf
| У нас завжди був гарний настрій
|
| Oft naive Solisten und haben den Sinn
| Часто наївні солісти і мають глузд
|
| Des Lebens gesucht, dabei waren wir laut
| Бажали життя, поки ми були гучні
|
| Durch und durch Optimisten, hab’n ans Gute geglaubt
| Оптимісти наскрізь, вірили в добро
|
| Und es auch manchmal verflucht
| І іноді проклинав це теж
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Wie wertvoll mit dir das Leben geworden ist
| Яким цінним стало з тобою життя
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Dass unsere Liebe was ganz Großes geworden ist
| Що наше кохання стало чимось справді великим
|
| Wir haben zu zweit dem Leben zugwunken
| Ми разом махнули на життя
|
| Und gemeinsam nach unsren Regeln gelebt
| І жили разом за нашими правилами
|
| Unsere Liebe ist wie ein knisternder Funken
| Наша любов, як іскра, що потріскує
|
| Der sich immer wieder, immer wieder neu entlädt
| Це розряджається знову і знову, знову і знову
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Wie wertvoll mit dir das Leben geworden ist
| Яким цінним стало з тобою життя
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Dass unsere Liebe was ganz Großes geworden ist
| Що наше кохання стало чимось справді великим
|
| Wir haben tausend schöne Momente erlebt
| Ми пережили тисячу прекрасних моментів
|
| Und tausend Dämonen besiegt
| І переміг тисячу демонів
|
| Die Zeiten waren nicht immer nur schön
| Часи не завжди були хороші
|
| Doch du, du bist noch immer hier
| Але ти, ти все ще тут
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Wie wertvoll mit dir das Leben geworden ist
| Яким цінним стало з тобою життя
|
| Du bist noch immer hier
| Ви все ще тут
|
| Neben mir und ich spür'
| Поруч і я відчуваю
|
| Dass unsere Liebe was ganz Großes geworden ist
| Що наше кохання стало чимось справді великим
|
| Du bist noch immer hier | Ви все ще тут |