Переклад тексту пісні Angelina - Night Moves

Angelina (оригінал)

Would you still want me
If you’d known just where’d I’d been last night?
Would you still hold me
If I hung you out to dry at times?
Well you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Comfort in the way you move
Oh, Angelina
Confident in the way you move
Child like me
Lost like youth
Would you still want me
Should the thaw begin to settle and tame?
Should you still need me
If my pages start to read the same?
Cause you don’t have to be like me
Oh, Angelina
Confident the way you move
Oh, Angelina
Crawling back ain’t the things you do
Saving your love for another one
Who’s gonna cut you down
Saving your trust for another one
Who’s gonna cut you down
Well you’re a hangman swingin' lungs, giving in
And you don’t see a friend in town
It’s promotions, added truths
And the notions, maybe I can see this right through
See in me, see it in you
And well it’s gonna cut us down
Well I’m-a coming right by
With a knife in my hand
And I’m just about in your town
I’ll be seeing me, seeing you
Seeing me, see you right down
Child like me
Lost like youth
Child like me
Lost like you

(переклад)

Ти все ще хочеш мене?
Якби ви тільки знали, де я був минулої ночі?
Ти б все ще тримав мене
Якщо я часами вивішував вас сушитися?
Ну, ви не повинні бути як я
О, Ангеліна
Комфорт у тому, як ви рухаєтеся
О, Ангеліна
Впевнений у тому, як ви рухаєтеся
Дитина, як я
Втрачений, як молодість
Ти все ще хочеш мене?
Чи повинна відлига почати влагоджуватися й приборкувати?
Якщо я тобі ще потрібен
Якщо мої сторінки починають читатися однаково?
Тому що ви не повинні бути як я
О, Ангеліна
Впевнений у своєму русі
О, Ангеліна
Повзти назад — це не те, що ви робите
Збережіть свою любов для іншого
Хто вас рубатиме
Збережіть свою довіру для іншого
Хто вас рубатиме
Ну, ви – шибеник, який розмахує легенями, поступаючись
І ви не бачите друга в місті
Це акції, додаткові істини
І поняття, можливо, я можу зрозуміти це до кінця
Дивіться в мені, бачите це в собі
І це знищить нас
Ну, я просто підходжу
З ножем у руці
І я якраз у вашому місті
Я буду бачитися зі собою, бачити вас
Побачивши мене, побачимося відразу
Дитина, як я
Втрачений, як молодість
Дитина, як я
Загублений, як ти