Переклад тексту пісні Ribboned Skies - Night Moves

Ribboned Skies - Night Moves
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ribboned Skies , виконавця -Night Moves
Пісня з альбому: Can You Really Find Me
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:27.06.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Domino

Виберіть якою мовою перекладати:

Ribboned Skies (оригінал)Ribboned Skies (переклад)
Broken scripts Зламані скрипти
The common glitch Звичайний збій
The pictures in your eyes Картини в твоїх очах
See it run Дивіться, як працює
The cloth that’s spun Тканина, яку прядуть
Carelessness in the wind Необережність на вітрі
It’s a shame Це ганьба
(A bitter rhyme) (Гірка рима)
Stretching days and measuring time Розтягування днів і вимірювання часу
It’s as good as dying Це так само добре, як померти
A given fine Надано штраф
But don’t you ever seem to wonder why? Але, здається, ви ніколи не замислювалися, чому?
Column skies Небо колон
Sound design Звуковий дизайн
But oh you’re not the one Але ти не той
Maybe I can fight it Можливо, я зможу боротися з цим
Waiting around here thinking of changing now Чекаю тут і думаю про те, щоб змінитися зараз
Just who will you confide in? Тільки кому ти довіришся?
Wasting my time, messing up on my love Даремно витрачаю час, псую мою любов
And won’t you stop and think and wonder why? І чи не зупинишся, подумаєш і не задумаєшся, чому?
It’s a shame Це ганьба
(A sweeter cry) (Солодший плач)
Harmony prized, one day you’ll find Гармонія цінується, одного дня ви знайдете
The bow lit ribboned skies Лук освітлював стрічкові небо
The love you’ll find Любов, яку ти знайдеш
But won’t you stop and think and wonder why? Але чи не зупинишся, подумаєш і не задумаєшся, чому?
Why? Чому?
When you were young and stuck in your cuffs Коли ти був молодим і застряг у наручниках
Maybe I could fight it Можливо, я зміг би з цим боротися
But I’m waiting around and thinking of changes Але я чекаю й думаю про зміни
Will I? Чи буду я?
Just who will you believe in? Тільки кому ти повіриш?
And won’t you stop and think and wonder why?І чи не зупинишся, подумаєш і не задумаєшся, чому?
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: