| Blades To Laughter (оригінал) | Blades To Laughter (переклад) |
|---|---|
| if blades were laughter | якби леза були сміхом |
| each nail a smile | кожен ніготь — посмішка |
| my scissorsmouth | мій ротик-ножиці |
| would spit the soil | плюнув би ґрунт |
| for words of napalm | для слів напалму |
| none below | жодного нижче |
| for hymenmurmur’s | для плівонів |
| poisonshow | poisonshow |
| if blades were laughter | якби леза були сміхом |
| each knife ten teeth | кожному ножу десять зубів |
| i’d dye the words i breathe | я б пофарбував слова, якими дихаю |
| all black | все чорне |
| if blades were laughter | якби леза були сміхом |
| each pile a grin | кожна купа посмішка |
| my starscumwords | мої зіркові слова |
