Переклад тексту пісні Endtrip - Night In Gales

Endtrip - Night In Gales
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Endtrip , виконавця -Night In Gales
Пісня з альбому: Five Scars
Дата випуску:03.11.2011
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Lifeforce

Виберіть якою мовою перекладати:

Endtrip (оригінал)Endtrip (переклад)
Life’s a neon coffinride Життя — це неонова поїздка в труну
A million frowns and inbetween a smile Мільйон хмуриться та посміхається між ними
Pushing deadmoutb daisies from below Відсуваючи мертві ромашки знизу
Brawling songs of something, tunes of woe Жорсткі пісні про щось, мелодії горя
One mile to go, five lives have been lived Залишилося 1 миля — п’ять життів
A canorous downfall, nothing left to give Жахливе падіння, нічого не дати
Five tragedians cutting their throats П'ятеро трагіків перерізають собі горло
Done final hunt down the feverfeastroad Зроблено остаточне полювання на лихоманку
A tune for the lost, a rhyme for the wrong Мелодія для загублених, рима для невірних
The zeronaut’s singin' his last living song Зеронавт співає свою останню живу пісню
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
We ride the one way ticket tonight Сьогодні ввечері ми їдемо квитком в один бік
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
With a smile on our faces and our sins side by side З посмішкою на обличчі й гріхами поряд
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
We ride the one way ticket tonight Сьогодні ввечері ми їдемо квитком в один бік
Now here we die, we die, we die and it’s alright!!! Тепер тут ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо, і все гаразд!!!
A tune for the lost, a rhyme for the wrong Мелодія для загублених, рима для невірних
The zeronaut’s singin' his last living song Зеронавт співає свою останню живу пісню
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
We ride the one way ticket tonight Сьогодні ввечері ми їдемо квитком в один бік
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
With a smile on our faces and our sins side by side З посмішкою на обличчі й гріхами поряд
Now here we die Тепер тут ми вмираємо
We ride the one way ticket tonight Сьогодні ввечері ми їдемо квитком в один бік
Now here we die, we die, we die and it’s alright!!!Тепер тут ми вмираємо, ми вмираємо, ми вмираємо, і все гаразд!!!
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: