Переклад тексту пісні Conquer or Suffer - Nicole Sabouné

Conquer or Suffer (оригінал)

It’s just a changing sign
And you can’t get higher
They don’t care for us
Or anyone
And the judges call: Let’s deny them all!
‘Cause they don’t care for us
We return to dust
And then the summer comes
Be irrational!
And you better cry
You are in or die or in or die
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
They hold us down
‘Cause we broke the wire
It’s all compromised
A better time
All the people say: Hey!
Let’s go back to grey!
Where do we go from there?
The lonely path?
But then the summmer comes
Be sensational!
And you better cry
You are in or die or in or die
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Let’s get higher!
Be the raving choir
Don’t get lost here
In the race of fear
Be what you want
Do what you want
It’s your time
And your time is alright
And then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
Then the race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer
The race is on — conquer or suffer

(переклад)

Це просто змінний знак
І ви не можете піднятися вище
Їм на нас байдуже
Або будь-кого
І судді закликають: давайте відмовимо їм усім!
Бо їм байдуже до нас
Ми повертаємось у прах
А потім настає літо
Будьте ірраціональними!
А тобі краще плакати
Ви перебуваєте в або помрете або в або помрете
А потім починається гонка — перемагай або стражди
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Вони стримують нас
Тому що ми порвали дріт
Це все скомпрометовано
Кращий час
Всі люди кажуть: Гей!
Повернімося до сірого!
Куди ми звідти йти?
Самотній шлях?
Але потім настає літо
Будьте сенсаційними!
А тобі краще плакати
Ви перебуваєте в або помрете або в або помрете
А потім починається гонка — перемагай або стражди
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Далі починається гонка — перемагай або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Піднімемося вище!
Будьте захопленим хором
Не заблукайте тут
У гонці страху
Будьте тим, ким хочете
Роби що хочеш
Ваш час
І ваш час в порядку
А потім починається гонка — перемагай або стражди
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Далі починається гонка — перемагай або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте
Гонка триває — перемагайте або страждайте