Переклад тексту пісні Waters of March - Nicole Henry

Waters of March (оригінал)

A stick, a stone, it’s the end of the road
It’s the rest of a stump, it’s a little alone
It’s a sliver of glass, it is life, it’s the sun
It is night, it is death, it’s a trap, it’s a gun
The oak when it blooms, a fox in the brush
A knot in the wood, the song of a thrush
The wood of the wind, a cliff, a fall
A scratch, a lump, it is nothing at all
It’s the wind blowing free, it’s the end of the slope
It’s a beam it’s a void, it’s a hunch, it’s a hope
And the river bank talks of the waters of March
It’s the end of the strain
The joy in your heart
The foot, the ground, the flesh and the bone
The beat of the road, a slingshot’s stone
A fish, a flash, a silvery glow
A fight, a bet the fange of a bow
The bed of the well, the end of the line
The dismay in the face, it’s a loss, it’s a find
A spear, a spike, a point, a nail
A drip, a drop, the end of the tale
A truckload of bricks in the soft morning light
The sound of a shot in the dead of the night
A mile, a must, a thrust, a bump
It’s a boy, it’s a rhyme, it’s a cold, it’s the mumps
The plan of the house, the body in bed
And the car that got stuck, it’s the mud, it’s the mud
A float, a drift, a flight, a wing
A hawk, a quail, the promise of spring
And the river bank talks of the waters of March
It’s the promise of life, it’s the joy in your heart

(переклад)

Палиця, камінь, це кінець дороги
Це решта пенька, це трохи самотньо
Це клашка скла, це життя, це сонце
Це ніч, це смерть, це пастка, це пістолет
Дуб, коли він цвіте, лисиця в кущі
Сучок у лісі, пісня дрозда
Ліс вітру, скелі, падіння
Подряпина, шишка, це взагалі нічого
Це вільний вітер, це кінець схилу
Це промінь це порожнеча, це передчуття, це надія
А берег річки говорить про березневих водах
Це кінець напруги
Радість у вашому серці
Нога, земля, м’ясо і кістка
Біт дороги, камінь рогатки
Риба, спалах, сріблясте сяйво
Бій, ставка на ікло лука
Дно колодязя, кінець лінії
Жах на обличчі, це втрата, це знахідка
Спис, шип, вістря, цвях
Крапелька, крапля, кінець казки
Вантажівка з цеглиною в м’якому ранковому світлі
Звук пострілу в глухій ночі
Миля, обов’язково, поштовх, удар
Це хлопчик, це рима, це застуда, це свинка
План будинку, тіло в ліжку
А машина, яка застрягла, це бруд, це бруд
Поплавок, дрейф, політ, крило
Яструб, перепілка, обіцянка весни
А берег річки говорить про березневих водах
Це обіцянка життя, це радість у вашому серці