Переклад тексту пісні All the Way - Nicole Henry

All the Way (оригінал)

When somebody loves you
It’s no good unless he loves you
All the way
Happy to be near you
When you need someone to cheer you
All the way
Taller,
Than the tallest tree is
That’s how it’s got to feel
And deeper,
Than the deep blue sea is
That’s how deep it goes,
When it’s real
So when somebody needs you
It’s no good unless he needs you
All the way
Through the good and lean years
And for all those in between years
Come what may
Who knows where this road will lead us
Only a fool will say
But if you let me love you
You can bet I’m going to love you
All the way
Yes all the way
Taller, taller than the tallest tree is
That’s how it’s got, got to feel
Oh if you let me love you
You can bet I’m going to love you
All the way
Oh all, all the way

(переклад)

Коли тебе хтось любить
Це не добре, якщо він не любить вас
Весь шлях
Радий бути поруч із вами
Коли вам потрібно, щоб хтось підбадьорив вас
Весь шлях
Вищий,
Чим найвище дерево
Ось як це має відчуватися
І глибше,
Чим глибоке синє море
Ось як глибоко це заходить,
Коли це реально
Тож коли ви комусь потрібні
Це не добре, якщо ви йому не потрібні
Весь шлях
Крізь добрі й недобрі роки
І для всіх тих, хто проміжний рік
Будь що буде
Хтозна, куди нас приведе ця дорога
Тільки дурень скаже
Але якщо ти дозволиш мені любити тебе
Ви можете посперечатися, що я буду любити вас
Весь шлях
Так, усю дорогу
Вищий, вищий за найвище дерево
Ось як це мається, треба відчути
О, якщо ви дозволите мені любити вас
Ви можете посперечатися, що я буду любити вас
Весь шлях
О, все, усю дорогу