Переклад тексту пісні What Makes Me Think About You - Nicolas Godin

What Makes Me Think About You (оригінал)

What makes me think about you?
What makes me think about your smile?
What makes me think about you?
The shape of a cloud, the colour of the sky
That makes me think about you
That makes me think of you
That makes me think about you
That makes me think of you
What makes me think about you?
What makes me think about your style?
What makes me think about you?
A view from a hill, some pictures on a wall
That makes me think about you
That makes me think of you
What makes me think about you?
And I’ve been thinking for awhile
What makes me think about you?
The night and the morning and almost anything
That makes me think about you
That makes me think of you
That makes me think about you
That makes me think of you
What makes me think about you?
What makes me think about you?
(What makes me think about you?)
That makes me think about you
That makes me think of you
That makes me think about you
That makes me think of you

(переклад)

Що змушує мене думати про вас?
Що змушує мене думати про вашу посмішку?
Що змушує мене думати про вас?
Форма хмари, колір неба
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Що змушує мене думати про вас?
Що змушує мене думати про ваш стиль?
Що змушує мене думати про вас?
Вигляд із пагорба, кілька фотографій на стіні
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Що змушує мене думати про вас?
І я думав якийсь час
Що змушує мене думати про вас?
Ніч і ранок і майже все
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Що змушує мене думати про вас?
Що змушує мене думати про вас?
(Що змушує мене думати про вас?)
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас
Це змушує мене думати про вас