Переклад тексту пісні Another Side - Nicolas Godin, We Are KING

Another Side (оригінал)

Minutes grow to hours
Days become whole years
When the last time you always smiled when you were here
This city leaves you lovelong
And you don’t know how to deal
Looking for something you can feel
Smoking misillusions
They’re dissapearing as we will
Done with this scene you need something real
A little more is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be anothr side
You turn every cornr
Searching for somewhere you ain’t been
You’ve walked every mile of this town you live in
Not looking for fame or fortune
Where has this place
All you’re asking for is something real
More is all we long for
An open door to show us there’s another side
And so whilst waiting in hopes we give it a go
There’s got to be another side

Another Side (переклад)

Хвилини перетворюються на години
Дні стають цілими роками
Коли востаннє ти завжди посміхався, коли був тут
Це місто залишає вас коханням надовго
І ви не знаєте, як поводитися
Шукати те, що можна відчути
Куріння помилок
Вони зникають, як і ми
Покінчити з цією сценою, тобі потрібно щось справжнє
Трохи більше – це все, чого ми прагнемо
Відчинені двері, щоб показати нам, що є інша сторона
І тому, чекаючи з надією, ми даємо це
Має бути інша сторона
Ви повертаєте кожен куточок
Шукайте місця, де ви не були
Ви пройшли кожну милю цього міста, у якому живете
Не шукає слави чи багатства
Де це місце
Все, що ви просите, це щось справжнє
Усе, чого ми прагнемо, – це більше
Відчинені двері, щоб показати нам, що є інша сторона
І тому, чекаючи з надією, ми даємо це
Повинна бути інша сторона