Переклад тексту пісні Somnambule - Nicolas Fraissinet

Somnambule (оригінал)

Lorsque la nuit vient je me transforme en voyageur
L’oeil des loups de loin me rappelle d’autres torpeurs
Lorsque la nuit vient je me libre enfin le coeur
Le sommeil me tient irresponsable de mes erreurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Voil qu’elle revient ma rituelle errante humeur
Je prends le chemin secret des … ardeurs
J’entrevois en rЄve les d (c)sirs de mon int (c)rieur
Je rejoins les l (c)gions de ces innocents marcheurs
Quand je vole je fuis le monde
Je m’affole de dire
Que je ne ris, que le visage endormi
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
Je voudrais pouvoir me dire qu’un jour mon (c)veil viendra
Sur la raison qui m’attire vers ce soleil en (c)clats
Je ne sais pas quand
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes lois
Je marche sur les toits du ciel les yeux grands ouverts
En moi s'(c)veille l’ancienne voie
Qui me ramne mes sourdes joies
Dans un sourire
(Merci Till pour cettes paroles)

Somnambule (переклад)

Коли настає ніч, я перетворююся на мандрівника
Око вовків здалеку нагадує інші заціпеніння
Коли настає ніч, я нарешті звільняю своє серце
Сон тримає мене безвідповідальності за свої помилки
Коли я літаю, я тікаю від світу
Мені неприємно говорити
Що я тільки сміюся із сонним обличчям
Там вона повертає мій мандрівний ритуальний настрій
Я йду таємним шляхом... запалу
Я бачу уві сні бажання мого внутрішнього (с)сміху
Я приєднуюся до l(c)gions цих невинних пішоходів
Коли я літаю, я тікаю від світу
Мені неприємно говорити
Що я тільки сміюся із сонним обличчям
Я ходжу по дахах неба з широко розплющеними очима
У мені прокидається старий шлях
Хто повертає мені закони мої глухі
Я ходжу по дахах неба з широко розплющеними очима
У мені прокидається старий шлях
Хто повертає мені мої глухі радості
В усмішці
Я хотів би сказати собі, що одного дня моє (c)пробудження настане
Про причину, що тягне мене до цього сонця в (з)щепки
Я не знаю коли
Я ходжу по дахах неба з широко розплющеними очима
У мені прокидається старий шлях
Хто повертає мені закони мої глухі
Я ходжу по дахах неба з широко розплющеними очима
У мені прокидається старий шлях
Хто повертає мені мої глухі радості
В усмішці
(Дякую Тіллю за ці тексти)