Переклад тексту пісні Fragile - Nicolas Fraissinet

Fragile - Nicolas Fraissinet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fragile , виконавця -Nicolas Fraissinet
У жанрі:Эстрада
Дата випуску:09.03.2011
Мова пісні:Французька

Виберіть якою мовою перекладати:

Fragile (оригінал)Fragile (переклад)
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous Я випадково, що інший у будь-якому відтінку вас
Je m’imagine Я уявляю себе
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous Я випадково, що інший у будь-якому відтінку вас
Je change d’humeur par phase r (c)gulire Я змінюю свій настрій фазою r(c)gulire
J’accapare le bonheur avant de l’envoyer en l’air Я хапаю щастя, перш ніж здути його
Je vis plusieurs dans un seul caractre Я бачив багато в одному герої
J’ai la folie des grandeurs quand l’autre en moi calme ses guerres У мене є ілюзія величі, коли інший у мені заспокоює свої війни
Fragile, je balance entre mes deux repres Тендітний, гойдаюся між двома своїми мітками
Fragile, j' inquite voir le rire de votre peur l (c)gre Крихкий, я хвилююся, коли бачу сміх твого страху l (c)gre
Fragile, § a me rassure d'(c)teindre les lumires Тендітний, він заспокоює мене (в) вимкнути світло
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes bipolaires Я танцюю під свої мелодії на краю своїх біполярних прірв
Au moindre hasard mes deux voies se librent При найменшій нагоді мої дві дороги стають вільними
Sous vos regards je m (c)lange le regard fier ou ventre terre Під твоїм поглядом я (с)тягну гордий погляд чи черево землі
Parfois je m'(c)gare de la vie singulire Іноді я (c) остерігаюся одиничного життя
Les miroirs de ma pr (c)sence sont les reflets o№ je me perds Дзеркала мого PR(c)сенсу - це відображення, де я втрачаю себе
Fragile, je balance entre mes deux repres Тендітний, гойдаюся між двома своїми мітками
Fragile, j’inquite voir le rire de votre peur l (c)gre Крихкий, я хвилююся, коли бачу сміх твого страху l (c)gre
Fragile, § a me rassure d'(c)teindre les lumires Тендітний, він заспокоює мене (в) вимкнути світло
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes bipolaires Я танцюю під свої мелодії на краю своїх біполярних прірв
Je sais bien qu’au fond de nous, je suis plusieurs vivre d’une seule voie Я знаю, що в глибині душі я живу одним способом
Nos sommes bien cach (c)s en moi et tour tour c’est l’un de nous qui prends le pas Наші добре заховані в мені, і, у свою чергу, один із нас робить крок
Je sais bien qu’au fond de nous je suis plusieurs vivre d’une seule voie Я добре знаю, що в глибині душі я багато живуть одним способом
Nos sommes bien cach (c)s en moi, et tout tour c’est l’un de nous qui prends le pas Наші добре сховані в мені, і кожен крок один із нас робить крок
Fragile, je balance entre mes deux repres Тендітний, гойдаюся між двома своїми мітками
Fragile, j’inquite voir le rire de votre peur l (c)gre Крихкий, я хвилююся, коли бачу сміх твого страху l (c)gre
§ a me rassure d'(c)teindre les lumires § це заспокоює мене (в) вимкнути світло
Je danse dans mes airs au bord de mes abimes vides Я танцюю під свої мелодії на краю своїх порожніх прірв
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous Я випадково, що інший у будь-якому відтінку вас
Je m’imagine Я уявляю себе
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous Я випадково, що інший у будь-якому відтінку вас
Je m’imagine Я уявляю себе
Je suis la coЇncidence cet autre en tout nuance de vous Я випадково, що інший у будь-якому відтінку вас
Je m’imagine, je Я уявляю себе
(Merci Till pour cettes paroles)(Дякую Тіллю за ці тексти)
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: