Переклад тексту пісні La grâce - Nicolas Fraissinet

La grâce (оригінал)

Je te vois dans un regard, dans un mot que l’on dit tout bas
Je te vois dans celle qui passe, quand elle ne se retourne pas
Par toi la beauté nous embrasse, tu es la muse qui m’enlace
Je te vois dans la manière, de caresser du bout des doigts
Je te vois dans la matière don’t seraient faits reines et rois
Tu es la source délétère où boivent les poètes parfois
Viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
Comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
Tu m’avais repris
Je te vois dans la misère, quand tu donnes l’oubli de soi
Je te vois dans la prière, quand elle ne se récite pas
Par toi l'élégance est primaire, comme une présence qui donne le La Viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
Comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
Tu m’avais surpris La Grâce
Viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
Comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
Tu m’avais relui
Viens me faire le tour de l’amour qui se donne avec tes retenues de glace
Comme le jour où j'étais perdu comme un fils de joie lorsque les corps
s’entassent
Tu m’avais promis
(Merci à Till pour cettes paroles)

La grâce (переклад)

Я бачу тебе в погляді, в прошепотілому слові
Я бачу тебе в попутній, коли вона не обертається
Тобою нас обіймає краса, Ти муза, що обіймає мене
Я бачу вас на шляху, кінчики пальців
Я бачу вас у справі, яку б зробили королевами та королями
Ти отруйне джерело, з якого іноді п’ють поети
Приходьте, проведіть мені екскурсію по любові, яка дарує себе з вашими затриманнями з морозивом
Як день, коли я був втрачений, як син радості, коли тіла
накопичувати
ти забрав мене назад
Я бачу тебе в нещасті, коли ти віддаєшся безкорисливістю
Я бачу вас у молитві, коли вона не читається
Через вас елегантність є першорядною, як присутність, яка дає La Come, дайте мені екскурсію любові, яка дарує себе з вашими крижаними обмеженнями
Як день, коли я був втрачений, як син радості, коли тіла
накопичувати
Ти мене здивувала, Грейс
Приходьте, проведіть мені екскурсію по любові, яка дарує себе з вашими затриманнями з морозивом
Як день, коли я був втрачений, як син радості, коли тіла
накопичувати
Ти мене підключив
Приходьте, проведіть мені екскурсію по любові, яка дарує себе з вашими затриманнями з морозивом
Як день, коли я був втрачений, як син радості, коли тіла
накопичувати
Ти обіцяв мені
(Дякую Тіллю за ці тексти)