Переклад тексту пісні Les heures adolescentes - Nicolas Fraissinet

Les heures adolescentes (оригінал)

J’entends les heures adolescentes qui me reviennent
§ a me retient, § a me retient
Quand la rancoeur et l’espoir deviennent les mЄmes
On n’y vois rien, je n’y vois rien
Je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
Alors soudain la gloire souvent le noir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
J’entends les errances parentales qui nous assnent
Ce qui est bien ce qui l’est moins
Je sens la d (c)fiance des morales que l’on (c)graine
§ a me retient de presque rien
Je n’avais plus le temps de croire au creux du soir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle voudrait bien
Alors soudain la gloire souvent le noir
Quand la jeunesse a peur de ce qu’elle trouve enfin
J’entends la tumeur avec son odeur de chienne
Qui me revient au fond des reins
Quand les ardeurs s’affolent au premier corps qu’elle tiennent
§ a donne faim, § a me donne faim
Je n’entends plus les dieux du ciel quand les paroles se glent
Je perds de vue mon sage contours individuel
Je marche nu en cage sur un fils pluriel
Je sais
(J'ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense)
J’ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense (x4)
Je sais
(J'ai la peur et l’arrogance au bord du cњur quand j’y pense)
(Merci Till pour cettes paroles)

Les heures adolescentes (переклад)

Я чую, як до мене повертаються підліткові години
§ це мене стримує, § це мене стримує
Коли злість і надія стають однаковими
Ми нічого не бачимо, я нічого не бачу
Я вже не встиг повірити в дупло вечора
Коли молодь боїться, чого б вона хотіла
Так раптом слава часто темна
Коли молодь боїться того, що нарешті знаходить
Я чую батьківські блукання, що вражають нас
Що добре, що не так
Я відчуваю себе нареченим моралі, яку ми (с)сіяємо
§ Мене майже нічого не стримує
Я вже не встиг повірити в дупло вечора
Коли молодь боїться, чого б вона хотіла
Так раптом слава часто темна
Коли молодь боїться того, що нарешті знаходить
Я чую пухлину з її собачим запахом
Це повертається до мене глибоко в нирках
Коли запал панікує на першому тілі, яке вона тримає
§ це робить мене голодним, § це робить мене голодним
Я більше не чую богів неба, коли слова встановлені
Я втрачаю з поля зору свої мудрі індивідуальні контури
Я ходжу голий у клітці на множині син
я кажу
(Я відчуваю страх і зарозумілість на краю серця, коли я думаю про це)
У мене страх і зарозумілість на краю серця, коли я думаю про це (x4)
я кажу
(Я відчуваю страх і зарозумілість на краю серця, коли я думаю про це)
(Дякую Тіллю за ці тексти)