Переклад тексту пісні Harlem on Parade - Nico Muhly

Harlem on Parade (оригінал)

In the distance I heard a sound
The sound of marching men;
I turned my head to view
The drum boy, the bugle boy, and then;
Harlem soldiers on the move
See them marching in the groove
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade
With a smile they all perform
In a full drape uniform;
Everybody’s here to cheer
For Harlem on parade
When you hear the bugle blow
That’s the time you’re bound to know
That the man behind the horn
Is as handy with a gun
When there’s fighting to be done!
Every heart within the crowd
Beats it out with head unbowed
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade
When you hear the bugle blow
That’s the time you’re bound to know
That the man behind the horn
Is as handy with a gun
When there’s fighting to be done!
Every heart within the crowd
Beats it out with head unbowed
Uncle Sam is mighty proud
Of Harlem on parade

Harlem on Parade (переклад)

Вдалині я почув звук
звук маршируючих чоловіків;
Я повернув голову для перегляду
Хлопчик-барабан, хлопчик-горн, а потім;
Гарлемські солдати в русі
Подивіться, як вони марширують у канаві
Дядько Сем сильно пишається
Гарлем на параді
Усі вони виступають із посмішкою
В уніформі з повним драпіруванням;
Усі тут, щоб підбадьорити
Для Гарлема на параді
Коли ти чуєш, як дує горн
Це час, який ви зобов’язані знати
Що чоловік за рогом
Так само зручний із пістолетом
Коли треба боротися!
Кожне серце в натовпі
Вибиває не схиливши голову
Дядько Сем сильно пишається
Гарлем на параді
Коли ти чуєш, як дує горн
Це час, який ви зобов’язані знати
Що чоловік за рогом
Так само зручний із пістолетом
Коли треба боротися!
Кожне серце в натовпі
Вибиває не схиливши голову
Дядько Сем сильно пишається
Гарлем на параді