Переклад тексту пісні Tequila - Nicky Jam

Tequila (оригінал)

Busco refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh)
Hoy te escaparás
Y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está de más
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Se pasa viajando a lugare', ya conoce to' los bare'
Su amiga en la botella la acompaña en to' los party'
Ante' no salía, pero ahora no hay quién la pare
Ella dice que se joda, que vive su vida al gare'
Ella quiere otra copa pa' elevar la nota, nota
Se toma su' recuerdo' a la roca
Elige amar, siempre se equivoca, -voca
El desamor la puso hasta loca
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Está cansada de la vida (Vida)
Busco refugio en la bebida
Dice que cuando uno toma olvida
Pero eso es como echarme más sal a la herida (Woh)
Hoy te escaparás
Y te olvidarás de todo
Nadie te mandará (Nadie te mandará)
Ni te va a decir lo que tienes que hacer
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Un tequilita más, eso nunca está de más (Oh)
Uno se fortalece, pero cuando le amanece uno no olvida na'
Yeah-yeah-yeah-yeah
Nicky Jam
Dímelo Flow
Simon dice
The Rudeboyz
La Industria, Inc

Tequila (переклад)

Шукаю притулку в напої
Каже, що коли п'єш, то забуваєш
Але це як додати ще солі до рани (Ух)
Сьогодні ти втечеш
І ти все забудеш
Ніхто тебе не пошле (Ніхто не пошле тебе)
Він навіть не скаже вам, що робити
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить (О)
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Він проводить подорожі по місцях, він уже знає все «голе»
Її друг у пляшці супроводжує її на всіх вечірках
Раніше вона не виходила, а тепер нема кому зупинити її
Вона каже, що на хуй її, що вона живе своїм життям у гарному настрої.
Вона хоче ще випити, щоб підняти ноту, ноту
Він несе свою «спогаду» до скелі
Він вибирає кохання, він завжди неправий, -voca
Відсутність любові змусила її зійти з розуму
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить (О)
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить (О)
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Вона втомилася від життя (Життя)
Шукаю притулку в напої
Каже, що коли п'єш, то забуваєш
Але це як додати ще солі до рани (Ух)
Сьогодні ти втечеш
І ти все забудеш
Ніхто тебе не пошле (Ніхто не пошле тебе)
Він навіть не скаже вам, що робити
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить (О)
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Ще одна текіла, яка ніколи не завадить (О)
Ти стаєш сильнішим, але коли осядає, ти нічого не забуваєш
Так-так-так-так
Нікі Джем
скажи мені потік
— каже Саймон
Рудебойз
The Industry, Inc.