Переклад тексту пісні Siguen Haciendo Ruido - Nicky Jam, Lito

Siguen Haciendo Ruido (оригінал)

A el lo soltaron de la carcel
Y anda como un loco
(Buscando lo suyo)
Fueron dos años innesesarios
Perdiendo chavos
(Por dos pistolas y un octavo)
El no comprende que la calle esta caliente
Y en el punto
Se estan matando algarete
El llega al barrio con el mismo piquete
Y roncando como pa' repaltir fuete
Viejo!
Si ya guisaste, salte!
Que este negocio no se hizo pa jubilarse
Hay muchos locos con necesides
Y si hicistes chavitos
Hermano, pasa la llave
Evita que te limpien el pico
O que a tu hijo lo tiren de un tercer piso
Asi le dice el que la lleva en el barrio
Y por ser menor el no piensa hacerle caso
El le hace buche y retrocede
Se da la vuelta, prende y se va en su mercedez
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio los niños lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio las madres lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Me huele que va ah haber velorio
Activaste al combo
Que se acabo el jolgorio
Asi el le dise a kiko
El socio de la vieja escuela
Por quien el mata a cualquiera
Hablando con su vecina
Se entera
De cosas que de preso
Nadie te cuenta!
Ella le dice
Tu mujer es una palga
Y mientras estuviste preso
Le comieron las nalgas
El actua como quien no le importa
Y pa asustarla
Se acomoda la pistola
Ella le dice no es que sea bochinchera
Pero a la larga
Como quiera de esto tu te enteras
Luego le dice que su hijo era de otro
Del chamaquito aquel que le corria el kiosko
Le cambia el rostro y se entera
Que Kiko su pana
Fue el que violo a su hermana
¿ Por que la droga el pasto y el perico
Dia tras dia estan arropando a puerto rico?
El se activa con un peine 30
Se va pal punto
Pa arreglar cuentas
Con actitud de sicario
Y quiere enfrentarse con el que la lleva en el barrio
Pero la tolta se le vira
Cuando ve que el combo del barrio lo pilla en una esquina
Sin dicimulo se arrima kiko
Y le vacia el peine encima
Wooo
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio los niños lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio nada ah cambiado
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
Por que en mi barrio las madres lloran
Y las pistolas, siguen haciendo ruido
(Oye, el negocio de la calle no se hizo pa reinar)
(Por que a los reyes los matan)
(Y los peones se van con el que la lleva)
(Este es Nicky Jam)
((Siguen haciendo ruido!))
(Ya tu sabes!)
(Ya tu sabes como va!)
(Lito MC Cassidy)
((Siguen haciendo ruido!))
(Coje consejo!)
(Que el que coje consejo)
(Llega a viejo)
((Siguen haciendo ruido!))
(Y el que no lo coje, se le fue to!)

(переклад)

Вони випустили його з в'язниці
І ходить як божевільний
(Шукає свого)
Це були два непотрібних роки
втрата дітей
(Для двох пістолетів і восьмого)
Він не розуміє, що на вулиці жарко
і в точці
вони вбивають альгарете
З тим самим пікетом приїжджає по сусідству
І хропе, як pa' repaltir fuete
Старий!
Якщо ви вже приготували, пропустіть!
Щоб цей бізнес не був зроблений на пенсію
Є багато божевільних людей із потребами
А якщо ви зробили маленьких хлопців
Брате, передай ключ
Уникайте чистки дзьоба
Або що вашого сина скинули з третього поверху
Так їй каже хлопець, який веде її по сусідству
А оскільки він неповнолітній, то звертати на нього увагу не має наміру
Він штовхає його і відходить
Він обертається, включається і йде в його милість
Бо в моєму районі нічого не змінилося
А гармати продовжують шуміти
Чому в моєму районі плачуть діти
А гармати продовжують шуміти
Бо в моєму районі нічого не змінилося
А гармати продовжують шуміти
Бо в моєму районі матері плачуть
А гармати продовжують шуміти
Пахне, ніби буде побудка
Ви активували комбінацію
Щоб веселощі закінчилися
Так він сказав Кіко
Старий шкільний партнер
Заради кого він когось вбиває
Розмова з сусідом
Він вчиться
З речей, що в'язень
Ніхто тобі не каже!
— каже вона йому
твоя дружина пальга
А поки вас посадили
вони з'їли його сідниці
Він поводиться так, ніби йому байдуже
І налякати її
Пістолет розміщений
Вона каже йому, що це не те, що вона хуліганка
Але в довгостроковій перспективі
У всякому разі, ви дізнаєтеся про це
Потім він каже їй, що його син належав іншому
Від маленького хлопчика, який керував кіоском
Його обличчя змінюється, і він дізнається
Це Кіко його вельвет
Він був тим, хто зґвалтував свою сестру
Чому наркотик трава і папуга
День за днем ​​вони висвітлюють Пуерто-Ріко?
Він активує гребінцем 30
Ідеться про другу думку
для зведення рахунків
З позицією вбивці
І вона хоче протистояти тому, хто веде її по сусідству
Але тольта повернута
Коли він бачить, що сусідська комбінація застає його на розі
Без дицимула кіко стає ближче
І він спустошує на нього гребінець
Ого
Бо в моєму районі нічого не змінилося
А гармати продовжують шуміти
Чому в моєму районі плачуть діти
А гармати продовжують шуміти
Бо в моєму районі нічого не змінилося
А гармати продовжують шуміти
Бо в моєму районі матері плачуть
А гармати продовжують шуміти
(Гей, бізнес на вулиці не був створений для того, щоб панувати)
(Тому що вбивають королів)
(І пішаки йдуть з тим, хто бере)
(Це Нікі Джем)
((Вони продовжують шуміти!))
(Ти знаєш!)
(Ви вже знаєте, як це відбувається!)
(Літо МС Кессіді)
((Вони продовжують шуміти!))
(Прийміть пораду!)
(Той, хто приймає поради)
(старіє)
((Вони продовжують шуміти!))
(А хто не візьме, все пропало!)