Переклад тексту пісні Still The One - Nicky Byrne

Still The One (оригінал)

We lay in fields of pourin' rain
Your body warm in my embrace
No city lights can find us here
The silence wrapped around
Our hearts
Two souls with secrets never part
Heaven never felt so near
You light the troubled sky
You’re out there shining bright
Makes the world spin fast for me
Yeah you’re my pull of gravity
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep having moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know
You’re still the on for me
We lit the candls in the park
We found the tree that held our hearts
Carved out of love
So long ago
We stand together you and me
As close as we could ever be
We braved the storms and made it home
You light the troubled sky
You’re out there shining bright
Makes the world spin fast for me
Yeah you’re my pull of gravity
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep havin' moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know, that I know
That every star that falls to earth
Was put there by the universe
Like every word you said to me
Was written in our destiny
And I
Gotta to tell you how it feels
To fall in love and know it’s real
I would borrow beg or steal
And I
Keep having moments just like this
It’s in the sweetness of your kiss
That I know, I know
That I know, I know
You’re still the one for me
Still the only one for me

(переклад)

Ми лежали на полях проливного дощу
Твоє тіло тепло в моїх обіймах
Тут немає сіті-лайтів
Тиша огорнула
Наші серця
Дві душі з секретами ніколи не розлучаються
Небо ніколи не здавалося таким близьким
Ти освітлюєш неспокійне небо
Ти там яскраво сяєш
Змушує світ швидко обертатися для мене
Так, ти мій притягнення
І я
Я маю розповісти вам, як це відчуття
Щоб закохатися і знати, що це справжнє
Я б позичив жебрак чи вкрав
І я
Продовжуйте проводити такі моменти
Це в солодкості твого поцілунку
Це я знаю
Ти все ще важливий для мене
Ми запалили свічки у парку
Ми знайшли дерево, яке тримало наші серця
Вирізаний із любові
Так давно
Ми стоїмо разом, ти і я
Наскільки ми можемо бути близькими
Ми витримали шторм і повернулися додому
Ти освітлюєш неспокійне небо
Ти там яскраво сяєш
Змушує світ швидко обертатися для мене
Так, ти мій притягнення
І я
Я маю розповісти вам, як це відчуття
Щоб закохатися і знати, що це справжнє
Я б позичив жебрак чи вкрав
І я
Продовжуйте мати такі моменти
Це в солодкості твого поцілунку
Що я знаю, що я знаю
Що кожна зірка, що падає на землю
Був поміщений там всесвітом
Як і кожне слово, яке ви мені сказали
Записано в нашій долі
І я
Я маю розповісти вам, як це відчуття
Щоб закохатися і знати, що це справжнє
Я б позичив жебрак чи вкрав
І я
Продовжуйте проводити такі моменти
Це в солодкості твого поцілунку
Що я знаю, я знаю
Що я знаю, я знаю
Ти все ще один для мене
Досі єдиний для мене