Переклад тексту пісні Pretty - Nicky Byrne

Pretty (оригінал)

Tired eyes that just won’t sleep
Daddy’s here and counting sheep
Take me to your world inside
Where dragons fly
And rainbows fill the sky
We can dance in magic shoes
Take pony rides
To anywhere tonight
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
You’re so pretty
There is nothing that’s more beautiful than you
Little tiny hand in mine
You don’t even know the time
Maybe we can close our eyes
It’s time to sleep
This lullaby I’ll sing
I’ll be here when you awake
And you’ll be safe, my precious little thing
Pretty
You’re so pretty
An ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
And you’re so pretty
And there is nothing that’s more beautiful than you
Pretty
You’re so pretty
There’s an ocean deep of innocence
In those eyes so blue
Pretty
Oh you’re so pretty
And there’s nothing that’s more beautiful than you
Tired eyes that fell asleep

(переклад)

Втомлені очі, які просто не сплять
Тато тут і рахує овець
Перенеси мене у свій світ всередині
Де літають дракони
І веселки заповнюють небо
Ми можемо танцювати в чарівних черевиках
Покатайтеся на поні
Сьогодні ввечері куди завгодно
Гарненько
Ти така гарна
Глибокий океан невинності
У цих очах такі блакитні
Гарненько
Ти така гарна
Немає нічого красивішого за вас
Маленька ручка в моїй
Ви навіть не знаєте часу
Можливо, ми зможемо закрити очі
Час спати
Цю колискову я заспіваю
Я буду тут, коли ти прокинешся
І ти будеш у безпеці, моя дорогоцінна річ
Гарненько
Ти така гарна
Глибокий океан невинності
У цих очах такі блакитні
Гарненько
І ти така гарна
І немає нічого красивішого за вас
Гарненько
Ти така гарна
Є океан невинності
У цих очах такі блакитні
Гарненько
О, ти така гарна
І немає нічого красивішого за тебе
Втомлені очі, що заснули