Переклад тексту пісні Some Things Always Seem To Last - Nicky Byrne

Some Things Always Seem To Last (оригінал)

Bells are ringin' in the afternoon
School is out, and it’s time to learn with you
Doin' things we know we shouldn’t do
But we were young, and the young don’t think it through
Teachers catch us always holdin' hands
Keep the secret, meet up where we can
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
You and me right out of hollywood
Boy gets girl and everything looks good
Through your window evry chance i could
Hear them say, yah the boy did good
Made me high then but look at you now
Twenty years gone and we’re still goin' round
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
We’ll never grow old, some memories are like photographs
Some things always seem to last
Woooh, like me and you, some things always seem to last
Woooh, like me and you, woh
Every minute something new like i never knew ya
You can try and play it coy but i see through ya
And the world looks bright when i see it through your
Blue eyes, big smile, you’re mine
Kissin' in car parks, foolin' around in the summer grass
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
(Like me and you)
Kissin' in schoolyards
Some things always seem to last
Kissin' in backstreets
(Like me and you)
Kissin' in your arms
Some things always seem to last
Kissin' in car parks
Foolin' around in the summer grass

Some Things Always Seem To Last (переклад)

У другій половині дня дзвонять дзвони
Школа закінчилася, і настав час вчитися разом із вами
Робити речі, які, як знаємо, робити не слід
Але ми були молоді, а молоді не замислюються про це
Вчителі ловлять нас завжди тримаючись за руки
Зберігайте таємницю, зустрічайтеся де ми можемо
Цілуватися на автостоянках, дуріти на літній траві
Деякі речі, здається, завжди тривають
Ми ніколи не постарімо, деякі спогади схожі на фотографії
Деякі речі, здається, завжди тривають
Ой, як і я і ви, деякі речі, здається, завжди тривають
Вау, як я і ти, ой
Ти і я прямо з Голлівуду
Хлопчик отримує дівчинку, і все виглядає добре
Через твоє вікно я міг би будь-який шанс
Почуйте, як вони кажуть: «Так, хлопець зробив добре».
Тоді підняв мене, але подивіться на себе зараз
Двадцять років минуло, а ми все ще ходимо
Цілуватися на автостоянках, дуріти на літній траві
Деякі речі, здається, завжди тривають
Ми ніколи не постарімо, деякі спогади схожі на фотографії
Деякі речі, здається, завжди тривають
Ой, як і я і ви, деякі речі, здається, завжди тривають
Вау, як я і ти, ой
Кожну хвилину щось нове, наче я ніколи тебе не знав
Ви можете спробувати пограти, але я бачу вас наскрізь
І світ виглядає яскравим, коли я бачу його крізь тебе
Блакитні очі, велика посмішка, ти мій
Цілуватися на автостоянках, дуріти на літній траві
Деякі речі, здається, завжди тривають
Цілуватися на автостоянках
(Як я і ви)
Цілуватися в шкільних дворах
Деякі речі, здається, завжди тривають
Цілуватися на закутках
(Як я і ви)
Цілую в обіймах
Деякі речі, здається, завжди тривають
Цілуватися на автостоянках
Дуріти в літній траві