Переклад тексту пісні Make Love - Gucci Mane, Nicki Minaj

Make Love (оригінал)

Uh, Gucci
Wanna make love, love, love
King of the skreets
And when these suckas see me, they should bow to my feet
And kiss the ground underneath
I look down at the beef
That shit childish to me
Two hundred thousand to see me
And it’s been sold out for weeks
Can’t brush shoulders with me
These stones in my choker are 2 karats apiece
Look like boulders to me
Damn, who colder than me?
You think he colder than me?
You more bipolar than me
You talkin' crazy
I’m tryna book Beyoncé for my wedding day
I’m the type of nigga, spend a million on a wedding cake
Niggas hate, but hesitate
They hate to see ya elevate
I just left out the gym
I’m 'bout to take a swim and meditate
Woo!
Now it’s time to celebrate
Ask me why I’m smilin'
I say, «'Cause I make two mil' a day»
And I might take your bitch and pay her bills
That’s how I feel today
And I just wanna fuck
Don’t wanna chill, that’s how I feel today
I’m makin' money like I’m makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh
Ay yo, ain’t talkin' housewives, but I’m in the Porsche
First I’ma scorch her, then I’ma torch her
Then I’ma torture her, then I’ma off her
A million dollars for a show, they made their off-er
Go against Nicki, it’s gon' cost ya
'Cause now it’s fuck ya, intercourse ya
I rep Queens where they listen to a bunch of Nas
I’m a yes and these bitches is a bunch of nahs
Tryin' to win a gunfight with a bunch of knives
I win, get off the bench and give a bunch of fives
I don’t see her
Bitch I’m the greatest, no Kendrick and no Sia
I’m the iPhone, you the Nokia
Everybody know you jealous, bitch it’s so clear
Tell them bum ass bitches to play their role
She see my sexy ass every time she scroll
I got it in the can, Dole
Your career gon' be with Anna Nicole
Witcha dumbass face
She ain’t eatin' but I swear she got some bum ass taste
Text her man like, «Dawg, how that bum ass taste?»
Pay your rent!
And stay in your bum ass place
Oooohhh, oh you the qu-e-e-the queen of this here?
One platinum plaque, album flopped, bitch, where?
(bitch, where?)
Hahaha, ahhhhh
I took two bars off just to laugh
You see, silly rabbit, to be the queen of rap
You gotta sell records, you gotta get plaques
S, plural like the S on my chest
Now sit your dumbass down
You got an F on your test
I’m makin' money like I’m makin' sweet love
I wanna make love, love, love
She say the money make her wanna make love
Wanna make love, love, love, huh
I love to see the money stack up
Hope that we don’t ever, ever break up (up)
Wanna make love, love, love

(переклад)

О, Gucci
Хочеться кохатися, любити, кохати
Король скрітів
І коли ці лохи побачать мене, вони повинні вклонитися до моїх ніг
І поцілувати землю внизу
Я дивлюсь на яловичину
Це лайно для мене по-дитячому
Двісті тисяч, щоб побачити мене
І він був розпроданий тижнями
Не можете зі мною братися за плечі
Ці камені в моєму чокері по 2 карати за штуку
Для мене схожі на валуни
Блін, хто холодніший за мене?
Ви думаєте, що він холодніший за мене?
Ти більш біполярний, ніж я
Ти говориш божевільний
Я намагаюся замовити Бейонсе на день весілля
Я з тих ніггерів, витрачаю мільйон на весільний торт
Нігери ненавидять, але вагаються
Вони ненавидять бачити, як ви підвищуєтеся
Я щойно залишив спортзал
Я збираюся поплавати і медитувати
Вау!
Тепер настав час святкувати
Запитай мене, чому я посміхаюся
Я кажу: «Тому що я заробляю два мільйони на день»
І я можу взяти твою сучку і заплатити їй рахунки
Ось як я відчуваю себе сьогодні
І я просто хочу трахатися
Не хочу розслаблятися, так я відчуваю себе сьогодні
Я заробляю гроші, як я займаюся солодким коханням
Я хочу кохатися, любити, кохати
Вона каже, що гроші змушують її хотіти займатися коханням
Хочеш кохатися, любити, кохати, га
Ай-йо, я не розмовляю з домогосподарками, але я в Porsche
Спочатку я спалю її, потім спалю
Тоді я буду катувати її, тоді я буду від неї
Мільйон доларів за шоу, вони зробили свою пропозицію
Проти Нікі, це буде коштувати вам
Тому що тепер це біса, статевий акт
Я представляю Queens, де вони слухають купу Nas
Я так, а ці суки — купа не
Намагаюся виграти перестрілку з купою ножів
Я виграю, встаю з лавки й даю п’ятірку
Я не бачу її
Сука, я найкращий, не Кендрік і не Сія
Я iPhone, ти Nokia
Усі знають, що ти ревнуєш, сука, це так очевидно
Скажи їм, щоб вони зіграли свою роль
Вона бачить мою сексуальну дупу щоразу, коли прокручує
Я отримав у консерві, Доле
Ваша кар’єра буде з Анною Ніколь
Відьма дурне обличчя
Вона не їсть, але я клянусь, що вона має якийсь присмак задниці
Надішліть чоловікові повідомлення типу: «Дог, який смак у цієї задниці?»
Платіть орендну плату!
І залишайся на місці свого задника
Оооооо, ти ку-е-е-королева тут?
Одна платинова дошка, альбом провалився, сука, де?
(сука, де?)
Хахаха, аааааа
Я зняв два такти, щоб посміятися
Бачиш, дурний кролик, бути королевою репу
Ви повинні продавати платівки, ви повинні отримати таблички
S, множина, як S на моїх грудях
А тепер сідай свій дурень
Ви отримали F на тесті
Я заробляю гроші, як я займаюся солодким коханням
Я хочу кохатися, любити, кохати
Вона каже, що гроші змушують її хотіти займатися коханням
Хочеш кохатися, любити, кохати, га
Я люблю бачити, як накопичуються гроші
Сподіваюся, ми ніколи не розлучимося (не розлучимося)
Хочеться кохатися, любити, кохати