Переклад тексту пісні For the Money - Fabolous, Nicki Minaj

For the Money (оригінал)

Write another song for the money
My shawty say
Write another song for the money
You know you need
Money in the bank to keep her
You know you need
Money in the bank to keep her
So my shawty say
Write another song for the money
Hey hey hey my shawty say
Write another song for the money
You know you need
Money in the bank to keep her
She say you know you need
Money in the bank to keep her
Uhh, and who the hell said they was cheaper to keep
cause if you aint getting money when you call you get the beeep
she can’t pick up the phone, your broke ass should leave a message
and my guess is, if she never call well you get the message
you like whaaaat, you can’t call nobody
I’ve been trying to find you like Waldo shawty
she said she bout her paper if it’s there she gon get it
when the money gone she gon' be the f-ck gone with it
hey, I mean come on, she love Louis Vuitton
Yorkie in her speedy bag that she name Milan
hair stay did like she live in a salon
so her and money go hand in hand yeah like a baton
I swear on a stack of holy Bible’s and Qur’an
we could be the Dream team baby, Kobe and LeBron
Only if you gold, I never do the Bronze
cause if you could have Beyonce would you take Solange
uhhh,
Yo, yo
I’m in a tricky little mood
I trick these little dudes
I tell 'em that I love 'em but I never really do
See I like pretty shoes
And I like pretty minx
And I like site seein'
The pyramids and the sphinx
He cop Italian pieces so I do the fist pumps
And I can only push it if the trunk is in the front
If the truck is in the back then u gotta take it back
You can hit me on the jack
iChat on the Mac
See I am who I am
Nicki M. motherf-cker
If she say she not a fan
She a lyin' motherf-cker
Always shoppin' in Paris
So I speak a little French
Oui Oui rag-a-de
Time for you to hit the bench
Indecisive so I always gotta pick two
I guess that’s why I got the Yorkie and the Shitzu
I told Fab get that Michael Knight Kit Coupe
Before I put this p-ssy on ya chipped tooth
I hate to see her poutin' she wants some Louboutins
I say how many pairs, she say who is counting
money aint everything, with her it’s the only thing
you don’t treat her like a Queen, you gon be a lonely King!
her daddy must have spoiled her
aint no expiration date
f-ck a dinner and a movie, she wants a vacation date
fly out to London cruise to Bahama’s
presidential suites we check in as the Obama’s
take for instance Nicki, when she shops she’s picky
she f-cks a fifty g’s fast and then calls it a quickie
I only deal with ten cents my d-ck game is intense
bent that Barbie over and she aint seen Ken since
these n-ggas be feeling her
affording her’s another thing
she was married once before looking for another ring
so I call her (?) thats amongst the other things
she say she love my flow
I think she love to sing.

(переклад)

Напиши іншу пісню за гроші
Моя шалена кажуть
Напиши іншу пісню за гроші
Ви знаєте, що вам потрібно
Гроші в банку, щоб утримувати її
Ви знаєте, що вам потрібно
Гроші в банку, щоб утримувати її
Тож мій малий кажуть
Напиши іншу пісню за гроші
Гей, гей, гей, мій маленький скажи
Напиши іншу пісню за гроші
Ви знаєте, що вам потрібно
Гроші в банку, щоб утримувати її
Вона каже, що ти знаєш, що тобі потрібно
Гроші в банку, щоб утримувати її
Ах, а хто, чорт вазі, сказав, що їх дешевше утримувати
тому що якщо ви не отримуєте гроші під час дзвінка, ви отримуєте звуковий сигнал
вона не може підняти трубку, ваша зламана дупа має залишити повідомлення
і я припускаю, що якщо вона ніколи не подзвонить добре, ви отримаєте повідомлення
тобі подобається whaaaat, ти не можеш нікому подзвонити
Я намагався знайти тебе, як Уолдо Шоуті
вона сказала, що бере свій папір, якщо він там, вона отримає його
коли гроші зникнуть, вона зникне з ними
Привіт, я маю на увазі, вона любить Louis Vuitton
Йоркі в сумці, яку вона назвала Мілан
зачіска залишилася так, ніби вона жила в салоні
тож вона і гроші йдуть рука об руку, так, як паличка
Я присягаю купою святої Біблії та Корану
ми можемо бути кобі та Леброна з команди мрії
Тільки якщо ти золото, я ніколи не буду бронзи
бо якби у вас була Бейонсе, ви б взяли Соланж
уххх,
Йо, йо
Я в невеликому настрої
Я обманюю цих маленьких хлопців
Я кажу їм, що люблю їх, але ніколи не люблю
Бачиш, я люблю гарне взуття
І мені подобаються гарні шалуни
І мені подобається переглядати сайт
Піраміди і сфінкс
Він вибиває італійські твори, тому я вибиваю кулаком
І я можу штовхнути його, якщо багажник спереду
Якщо вантажівка в заду, ви мусите забрати її назад
Ви можете вдарити мене по розвалу
iChat на Mac
Подивіться, що я такий, хто я є
Нікі М. Матерь-кер
Якщо вона скаже, що не прихильник
Вона брехня
Завжди роблю покупки в Парижі
Тому я розмовляю трохи французькою
Oui Oui rag-a-de
Вам пора вийти на лавку
Нерішучий, тому я завжди повинен вибирати два
Мабуть, саме тому я купив Йоркі та Шицу
Я сказав, що Fab дістанеться той Michael Knight Kit Coupe
Перш ніж я поставив цей п-сси на я відколотий зуб
Мені неприємно бачити, як вона надувається, вона хоче лубутенів
Я кажу скільки пар, вона каже, хто рахує
гроші не все, з нею це єдине
ти не ставишся до неї як до королевої, ти будеш самотнім королем!
її тато, мабуть, зіпсував її
без терміну придатності
х-к вечеря та кіно, вона хоче побачення у відпустці
полетіти в Лондон Круїз на Багами
президентські апартаменти, які ми зареєструємо як Обами
візьмемо, наприклад, Нікі, коли вона робить покупки, вона вибаглива
вона трахає п’ятдесят грам швидко, а потім називає це швидким
Я маю справу лише з десятьма центами, моя д-к-гра інтенсивна
Нахилив цю Барбі, і відтоді вона не бачила Кена
ці н-ґґі відчувають її
дозволити їй інше
вона була заміжня один раз, перш ніж шукати іншу каблучку
тому я називаю її (?) серед іншого
вона каже, що їй подобається мій потік
Я думаю, що вона любить співати.