Переклад тексту пісні Right By My Side - Nicki Minaj, Chris Brown

Right By My Side (оригінал)

It all comes down to this
I miss your morning kiss
I won’t lie
I’m feelin' it
You don’t know
I’m missing it
I’m so gone I’m must it
It’s too much to hold it in
I can’t say no more than this
I just hope your heart hear me now
I let you know how I’m feeling
You own my heart he just renting
Don’t turn away
Pay attention
I’m pourin' out my heart oh boy
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
Lets meet at out favourite spot
You know the one, right around the block
From a nice place, lets look to shop
Can you get away?
Care to sit down, lets talk it out
One on one, without a crowd
I wanna hold your hand
Making love again, I need to be near you
Gotta let you know how I’m feeling
Own my heart, and she just renting
I’ve been away, pay attention
I’m pouring out my heart girl
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I-I
What I need I-I-I-I
Is you right by my side
It aint your spit game, it’s your dick game
That got me walking 'round ready to wear your big chain
I only argue wit' ‘em when the Lakers on
Other than that I’m getting my Marc Jacob’s on
When my pussy game so cold that he always seem to come back
Cause he know that it’d be a wrap
When I’m riding it from the back
Wait, oh, let me see your phone
Cause all them b*tches is ratchet
And let me get in my truck
Cause all them' b*tches'll catch it
Wait wait wait, there I go again
I be trippin', I be flippin, I be so belligerent
Man this shit that we be fighting over so irrelevant
I don’t even remember though I was probably hella bent
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I-I, I’m not living life
I’m not living right
I’m not living if you’re not by my side
Oooh-ohhh
I, ohhh, ohhh, I, ohhh, ohhh
I, ohhh, ohhh
If you’re not by my side
I can’t eat I-I-I-I
I can’t sleep I-I-I
What I need I-I-I
Is you right by my side

(переклад)

Все зводиться до цього
Я сумую за твоїм ранковим поцілунком
Я не буду брехати
Я це відчуваю
Ви не знаєте
мені цього не вистачає
Я так зайшов, що мені це потрібно
Це занадто багато, щоб утримати це в собі
Я не можу сказати нічого більше, ніж це
Я просто сподіваюся, що твоє серце мене почує
Я повідомляю вам, що я відчуваю
Ви володієте моїм серцем, яке він просто орендує
Не відвертайтеся
Звернути увагу
Я виливаю своє серце, о хлопче
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Зустрінемось у улюбленому місці
Ви знаєте одну, прямо біля кварталу
З приємного місця, давайте заглянемо в магазин
Ти можеш піти?
Сядьте, давайте поговоримо
Один на один, без натовпу
Я хочу тримати тебе за руку
Знову займаючись коханням, мені потрібно бути поруч із тобою
Мушу повідомити вам, як я почуваюся
Я володію моїм серцем, а вона просто здає в оренду
Я був далеко, зверніть увагу
Я виливаю своє серце, дівчинко
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Я не можу їсти I-I-I-I
Я не можу спати I-I-I
Що мені потрібно I-I-I
Ви поруч зі мною
Я не можу їсти I-I-I-I
Я не можу спати I-I-I-I
Що мені потрібно I-I-I-I
Ви поруч зі мною
Це не ваша гра, це ваша гра в член
Це підштовхнуло мене до того, щоб носити ваш великий ланцюжок
Я сперечаюся з ними лише тоді, коли виступають Лейкерс
Крім того, я надягаю свого Марка Джейкоба
Коли моя кицька гра настільки холодна, що він завжди, здається, повертається
Тому що він знає, що це буде обгортка
Коли я їду на ньому зі спини
Зачекайте, дайте мені подивитися ваш телефон
Тому що всі ці суки — трещотка
І дозвольте мені сісти в мою вантажівку
Тому що всі їхні суки це зловлять
Зачекайте, зачекайте, я іду знову
Я буду трипувати, я перевертаю, я такий войовничий
Людина, це лайно, за яке ми сваримося, таке невідповідне
Я навіть не пам’ятаю, хоча, мабуть, був дуже напружений
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Я-я, я не живу життям
Я живу не так
Я не живу, якщо ти не будеш поруч зі мною
Ооооооо
Я, оооооооооооооооооооо
Я, оооооооо
Якщо ти не поруч зі мною
Я не можу їсти I-I-I-I
Я не можу спати I-I-I
Що мені потрібно I-I-I
Ви поруч зі мною