Переклад тексту пісні Forever and a Day - Nicki French

Forever and a Day (оригінал)

And I know you’ve been dreaming
With that look in your eye
And I know that you’re leaving
You’re never satisfied, oh
You’re always chasing rainbows
And I can’t stop you, heaven knows
I’m holding on I just can’t let go
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
Here it comes that old feeling
Of hurting deep inside
You want more than I’m giving
No matter how I try
And you can go your own way
You’re looking out for a brighter day
I’m gonna love you and here I’ll stay
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
You’re always wondering on
What’s on your mind?
What are you searching for?
Forever and a day
Forever and a day
You’re always chasing rainbows
And I can’t stop you, heaven knows
I’m holding on I just can’t let go
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
I’ll keep our love alive
Until you’re by my side
Forever and a day
The love you try to find
Was right here all the time
Forever and a day
No matter what you do
My love will still be true
Forever and a day
My heart will still be strong
Enough to carry on
Forever and a day
Forever and a day

(переклад)

І я знаю, що ти мріяв
З цим поглядом у очах
І я знаю, що ти йдеш
Ти ніколи не задоволений, о
Ти завжди ганяєшся за веселками
І я не можу зупинити вас, бог знає
Я тримаюся я просто не можу відпустити
Незалежно від того, що ви робите
Моя любов все одно буде справжньою
Назавжди і день
Моє серце все ще буде сильним
Досить продовжити
Назавжди і день
Ось і з’являється це старе відчуття
Про біль глибоко всередині
Ти хочеш більше, ніж я даю
Як би я не намагався
І ви можете піти своїм шляхом
Ви очікуєте світлішого дня
Я буду любити тебе і тут я залишуся
Незалежно від того, що ви робите
Моя любов все одно буде справжньою
Назавжди і день
Моє серце все ще буде сильним
Досить продовжити
Назавжди і день
Ви завжди дивуєтесь
Що у вас на думці?
що ти шукаєш?
Назавжди і день
Назавжди і день
Ти завжди ганяєшся за веселками
І я не можу зупинити вас, бог знає
Я тримаюся я просто не можу відпустити
Незалежно від того, що ви робите
Моя любов все одно буде справжньою
Назавжди і день
Моє серце все ще буде сильним
Досить продовжити
Назавжди і день
Я збережу наше кохання живим
Поки ти не будеш зі мною
Назавжди і день
Любов, яку ви намагаєтеся знайти
Весь час був тут
Назавжди і день
Незалежно від того, що ви робите
Моя любов все одно буде справжньою
Назавжди і день
Моє серце все ще буде сильним
Досить продовжити
Назавжди і день
Назавжди і день