Переклад тексту пісні Don't Play That Song Again - Nicki French

Don't Play That Song Again (оригінал)

Once I had a dream
I thought we had everything
Living such a perfect life
We had it all
And our love took flight
Deep into the night
Now I’m alone again
But I’m… I’m gonna be strong
And the tears that I have cried
You’ll never see
Oh… but crying in vain was never for me Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh deejay, please don’t play
Don’t play that song again (song again)
Time, time changes everything
And that’s what they say
But it’s too late for regrets
When all’s said and done
It just wasn’t meant to be Now I’m the lonely one
Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh deejay, please don’t play
Don’t play that song again
Don’t play that song again
Reminding me of how it used to be Don’t play that song again
I wish it could be like before
When you were here with me, oh yeah
Oh deejay, please don’t play
Don’t play that song again (song again)
No… oh deejay, please don’t play
Don’t play that song again
That song again
Don’t play that song again…

(переклад)

Колись мені снився сон
Я думав, що у нас все є
Жити таким ідеальним життям
У нас було все
І наша любов полетіла
Глибоко в ніч
Тепер я знову один
Але я… я буду сильним
І сльози, які я проплакала
Ви ніколи не побачите
Ох… але для мене ніколи не було марного плачу Не грай цю пісню знову
Нагадуючи мені як це було Не грайте цю пісню знову
Я хотів би, щоб це було як раніше
Коли ти був тут зі мною, о так
Діджей, будь ласка, не грай
Не грай цю пісню знову (пісню знову)
Час, час все змінює
І це те, що вони кажуть
Але вже пізно шкодувати
Коли все сказано і зроблено
Це просто не судилося Тепер я один
Не грайте цю пісню знову
Нагадуючи мені як це було Не грайте цю пісню знову
Я хотів би, щоб це було як раніше
Коли ти був тут зі мною, о так
Діджей, будь ласка, не грай
Не грайте цю пісню знову
Не грайте цю пісню знову
Нагадуючи мені як це було Не грайте цю пісню знову
Я хотів би, щоб це було як раніше
Коли ти був тут зі мною, о так
Діджей, будь ласка, не грай
Не грай цю пісню знову (пісню знову)
Ні... о діджей, будь ласка, не грай
Не грайте цю пісню знову
Знову та пісня
Не грай цю пісню знову…