Переклад тексту пісні Transform Your Game (We Remain) - Nick Mulvey

Transform Your Game (We Remain) (оригінал)

Every day
A wonder comes along just the same
And we remain
Alive to the shimmer of the living rain
We remain!
While my muse waits patiently
Dancing for the answers in the rain
She says, «You'll do all the things for which you came
And as there’s no such thing as time
Nothing is lost and no one is saved.»
We remain!
She says, «You will have it all when you find greatness
In a peace that you do not claim.»
Transform your game
Singing oh my goodness me, I’m glad I came!
To the grave, to the grave
To meet my ancestors and learn their ways
The turning of the glory
The turning of the glory from the shame
Transform your game
So I won’t study war no more
Because I hear my call of duty
Yes I hear my call of duty and it is a roar
From the beaches of Dunkirk
Like him I will remain
Alive to the shimmer of the living rain
Oh my goodness me, I’m glad I came!
To the grave, to the grave
Transform your game
Aum eim Saraswatiyei namaha

(переклад)

Кожен день
Чудо виникає так само
І ми залишаємося
Живий до мерехтіння живого дощу
Ми залишаємось!
Поки моя муза терпляче чекає
Танці за відповідями під дощем
Вона каже: «Ти зробиш усе, заради чого прийшов
І оскільки не так як час
Нічого не втрачено і нікого не врятовано».
Ми залишаємось!
Вона каже: «У вас буде все, коли ви знайдете велич
З миром, на який ви не претендуєте.»
Перетворіть свою гру
Співаю, Боже мій, я радий, що прийшов!
В могилу, в могилу
Зустрітися зі своїми предками та дізнатися їхні шляхи
Поворот слави
Відворот слави від сорому
Перетворіть свою гру
Тому я більше не вивчатиму війну
Тому що я чую свой поклик обов’язку
Так, я чую мій поклик обов’язку, і це рев
З пляжів Дюнкерка
Як він, я залишуся
Живий до мерехтіння живого дощу
Боже, я радий, що прийшов!
В могилу, в могилу
Перетворіть свою гру
Aum eim Saraswatiyei namaha